   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ    
   ֮ҹһ BYȦȦè    

 


͸ïܵҶγһɫĹͶպһ̵СϡĻɫĻ뿪ϣɢϸСɱŨζȻǰ㣡 

Ī˹ҩСĵڳʩչһħʦмϵħԱϡİ㱣ʵ״̬ 

ϧĴһСĵĽڱеҩݷռ 

ڰɭǸ⣡̶̵죬ĿռͿҪˡ˸ָĲҩ֮⣬ħǵƤǺͽᾧҲռ˺ܴĿռ䡣ЩҲЩҩĺòأ 

˵еĺڰɭħ˯֮أЩħǿıħޡĪ˹ջһЩмħޣϵħ޶ûĪ˹һ˿ 

ԲΨһĿǡƬ˴ڣ 

ںڰеķȻǳУԽǿħ޶ĲҲĿǰһֻϴ͵ԵĹռһƬɭ֡ 

ðյջԤøӷḻȻԸҩĴѲѣĪ˹ǵľûȥˡ 

Ԥϵĳ֮СָоڽȷɭֵϢʼȶˣ 

ӾڰɭðĪ˹㿪ʼѼйغڰɭֵϡֻϧǰħ˯֮ص˲࣬Ҵðն鶼Ϊħ޶˺ۣеĲòظ 

Ī˹˵һ˵ֲɭҩʵεѡΪܻ̫֮ͨаĽǹĴٹԼ̫һ˾ܾĸǣ־һͬʹΪҩʦħʦòݣڸıԵ 

뵽Ī˹̾˿ӦΪǹβ80ʧߵľɣҪҲ䵽زҪ֪ҩʦħʦȱʱĲһݶǷǳܻӭģ 

һ˵ݱҪ߶ˣĿǰûĸҵǰȥѡ 

ðɣ 

Ī˹ӿռȡһɺһˮΪѾ˵鷳հûˡشׯʱ䣬궫ͻȥĻ۳ҩʱ䣬һܻصׯִ󲮻ҩȥβأ 

ݲݵİһҧȥٹ˰ˮʰöĪ˹ϸʶʱķ򡪡 

ţȥɡ 

ٶȸ·һСʱĪ˹ڷ֣ٶǰҪ˵һˣټҲϲȥ 

Ϊڰɭֱû·ڵģĪ˹ҲֻǱʶµķֻҪ߳ɭ֣һҵׯ 

ǣ·ϣҩ̫ḻˣ 

ïܵɭѾǾѡľôïʢĵطߣҲֻȫĲ֦ҶɵĵطԵġÿͱóһЩѾŹȥ 

ٶǰҪЩҩӶܣǡĪ˹˵ʲôҩǺģ 

ԲĽ˿ռȫҩ⣬Ī˹һΪǳҩȫϸ 

Ҫ֪Ѿˣôβ˵ĺҩȴֲܶɼĪ˹˵Ŀգ 

һÿں֦ϿӣĪ˹۽һɨ֦ǰһԷŵֹѪʥƷ 

ɲɣ 

Ī˹յĺŰĴСҩݵҪԡȻҩǱᣬǼ˾Աҩݲܴ౶ⶼΪ޷ɭͽɸҩĵԭ 

ô޷ҩʢҩԣôնҩݶ˷ѣ 

û˼ôԾѡ񣬲֪ģ赲ǰ·谭ˡ޷ȡĪ˹ֻƾű¡ȻƾܣȻֻĸ֡ȻҪɣ 

պÿҩҪʼͶͻȻһ׹ԼٶȴܹĪ˹ֱǳץۣԾ֦ϣҧҪɵֹѪҩ 

񡭡ǳצѪ 

Ȥıʶ˰ΣĪ˹ȷֻüĿëֱСһȷʵһֻѪıƷ֣ 

ֳͨצѪԸ˳ٶ졣ȥǳı쳤צ͸ͨСûʲôԼʹҲϱޣȴûʲôԵСһçţȫͬ 

ֻӵһֻѪɲһ׵飡 

ԭ֮һȻǱĹɲôҵġȻڰɭֲ֮ﵽҲޣ˭ֻΪһֻССĳȥðΣգҪֲ֮ҵһֻޣ͸Ҫںڰɭҵһֻħ޵ļһС 

ԭ֮ΪѪųٶħޣȫٱ֮£ܿж·ѾǷǳˣҪ˵׽ˣοıѪ 

Ϊֹû˵ܲʹ壬ͽֲ׽ѪġСĳﶯôħǹֻܵõʬˡЩٻʯĸСħҪʩչЩСϣ 

Ī˹ţҪ׽ǰСһҲǲܵ顪ΪСһƺأ 







Ѫëɫȫڸ˿ﲻѪҺǾë͵ڵϵѪȴ͸¶СһơѹСһôйԡ 

СһƲ⣬Ī˹γҩݣ˼£˿ϣȻ˺һ½ǰ 

ϣ̧ͷСһȷʲôΣʼҧҩĴëϣҪΪԼֹѪֻϧСһצȻȴֻԼϵ˿ڣҩĹȴûö١ 

಻ǶϲͺֹĪ˹˼⡣Сһѵһ޵? 

ӺĪ˹Ŀȥˡ˷˵Сһһϵ˿ڶԼצɵҲ˵ 

СһҸɣĪ˹˵չʾ⡣ 

˵Ǽܱ£Ī˹ϣСһ˵Ļĺ⡣˵ֻǴ۵СֻۣЦ 

ӸղŷԾٶȿСһȻˣٶȴԾѸ١Ϊ˰ҩȴûлΣֻƸأ 

СһĶסʽΣնȡںڰɭҪȥû㹻ʵ;ԶԶġĪ˹һ㣬󷽵Сһ 

ĬĬע˼룬Сһ·Լҩ񡣿Īĺ⡣ 

Ī˹ܾԼƺ۾￴˲м֡ 

Сһǲǲм 

Ī˹޷ȷĿǰĸоôԻȻССѪϣֱȺˮҭ˻Ҫ֣ 

ûȻбһ죡 

Ī˹°ԳЦЦ׼ǰЩҩݾСһɣСһﱿֱŵӣЩҩûǸ⡣ 

˿ɫһ飬ĥ˲ʱ䡣ȥ·ԶţĥĥĿɲУ 

Ī˹˼΢ɼһشӲĳģɻͷһԭСһĳָ׻ԭе˿ȥˡ 

ִܵı飬һƲֵǷĪ˹ĲɵҲգ˭ǿ˼أ 

תĪ˹û˵ӰʲôʱŰꣿҩݶҲ˷ѷ 

ûָһֻѪöĻҲǷйһ°ˡ¾¾׽ģҲҪһ׽ҩ 

Ī˹˵С̧Դð֮ͻȻ˸Ծ׼ 

Ī˹ֱҪܣħ벼½סҪԼҸ㣬ʧѪ࣬졣 

Ī˹СһһԾļͷϷȥĪ˹Ψһõˮ֮硪һ־ԡ˺ΪĿĽ硣 

ΪôҲײϽ磬Ī˹׼һСһײΰȣϾȫ˿ڣˮԽ磬ʹġ˭֪ѪӰһոܵë׵ë 

СһȻ½ļϣǳҼצҲ 

̫׺ˣСһûʲôΣеࣿĪ˹Դϲʺð 

ԣڲЩʱĪ˹ҡҡԴεʣСһץþۼˮԪϴ˿ڡ 

СһʹǲϴʱĪ˹ŷƱĻҪأȫ˿ڻһ붼Լץģа˵һ֪ǱڰϵֵĽΪ˿ϲѾʼˣΧļⶼڡǵղűԼָ׻˿ϣȾɺɫѪҺ 

ʦרŵľϵħĪ˹һϲͨҩʦҩʦרŵķ 

ŵ㣡Ī˹һ˵һ߽׽סСһ֫ƵĹ̺ʹࡣһĴҲ̵סοһֻ֪־ΪĳצѪ 

̵֮гһѷĶ̵ͨĵ޷ԸڰȾ˿ڣֻħԪɵĴĵƬ˿ڲܵȾ 

޵˿Χëϴ˿ڣ÷ĵƬгȾ֯ͬʱϾоӵķĩֹѪҩۣøɾıã㴦һ˿ڡ 

ʵгȾ֯ʹһι̡ʦĹϵħһڱӵķĩʱַ·˼ߵľʹ࣬ûоǾ޷ġ 

ͷ۵Сһʵ̫СˡһֻССѪȴа˵Ⱦ˿ڣټ֮ǰʧѪҺĪ˹ʵûϣСһѪѾˡ 

ԺͻȻһһͷĵ׸֮Ͳʲôݳ޵Ķôкβأ 

С͸챦ʯ۾ҲڿġûκûκʵͫӳԼĬͬһƽ۾ͺѾûһ˿ˡ 

Ī˹ͻȻãڿԼӰӡ 

ҲգĪ˹̾һȻˣȵװգǹ¶һˣСһ￴ԣ飬һЩȤɣ 

ҡҡͷεĿСѪ̲סˣ 

˵꣬Ī˹ҧԼָѪͷϻһâǵͼ 

ѪһĨ·Ӧʲôƴצڿл裬ĹâרڻĪ˹ץСһ˿ڣ 

ϧǣСһʧѪ࣬ĽֻԼ˵ҪˣĪ˹Լֱײˮˡ 

ڰĵ˯֮ӱ΢֮޵ǰﹲһжϹֻڶԼʱŻʹֹϵԡ 

·ӦĪ˹ѪԴϵâɢɫĹââɢĪ˹סĪ˹Ķͷӿƽǽ֮⣬Ѫͷâǵĵӡ֮ⲻûѪУֻĪ˹ɫԽԽ԰ףѪϸ˿ȴܿٶϡ 

ȫԼĪ˹ûз֣ʼڰĵ֮ʱѪʱֹȻġһֲܳħϵѽĿ⿴ֵĻһܿѪͬѰ 

ʩչħһԼʽһʼ㲻ʩ˿ˡĪ˹ֻһ˿һ˿;岻ȥѪһ޵׶Ͷȥȴĺڰûзһ˿ 

Լйϵͺڰϵֻ֣ٻһǰŷļʦ޷аĺڰҲӵиͬħڣǺǵĿ֤о֮Ĳͬ˵ǿ֤оʵֻǵѰڰԼܴڵɡʮʱ䡢ʹ߲ʥо󣬹Ľ̻ʴʹڰϵĹԼ˯еħȡԼһΪ׼⽫ħѡʦǽһֹħ 

ٶȥˣħԾšĪ˹ǻʹħ֮һΪҩʦ˵Ī˹ǳ֪ҩһĴڡͬ״£ǿԻġţĴڣԭ򡣾ӰĹһ㡣Թִ̫ļʦͶԺڰִʦЩƫִӡĪ˹ֻѡõĶѧϰЩ廹аǾͲǵķΧˡ 

ħԾڲʧĪ˹Լ֧Ų˶ˡȥֻεʩжϣĪ˹֪֮ǰŬ᲻ȫ׷ѣ 

Ѫ̫С֮ʱҪյ̫Ӵ󡣶ʧѸٺӴĪ˹ұܿʼӹܡ 

ε 

Ī˹ҧһѪ¡뾫ʧѾ˼ޣĪ˹ɫ࣬Լûа취֧ȥˡǧҪʧܰ 

ʶģ۾ɫвתڣεǰһ룬ĽȻֹԺԾʶĵεˡ 

ǿˡ 







žɭ綼ֹͣ˺ӷ·˯ˣںҶ֮ϡĲݴҶ֮̽ϸԴ΢ɼĺ 

һֻ޳ִҲ̽ҪȥƮߵһƳȴڽҪʱ͸˹ȥ 

ڷĸߴӰջ֣ԳЦЦ 

ĿͻȻƳѪɫСѽĿתӲ԰׵ϡ 

 

˻˷ˣһֻС͵ȵħ޹಻˽äĿǿ۸Сƻթ޴ǧΪħߵ࣬ʲôʱôˣ 

˵˯ǧԼѾĽˣ 

ĿȻѽ⣬ȴԾ˹ȥһΣһƷ֮ǰһ΢ķ紵ǡ÷˵ķ˿ 

ڷӰӽȥƮɢڿ֮Уֻ²źۼһĨ̾ 

ϣôء 



ð˵˸ееľǾưˡЩðչڴ½طľưɲӦḻڸصʳƣҲṩָϢÿưɵĽ䶼ðչĵǼǴڣðѯʿɽࡢ۸֮ϢʵģֻҪȼڸ߼µģܵ 

ưɱ鲼д½κ˼ڵĵطֲ֮صıԵشҲǵĴڡ 

ưǽֹġ仰С֪ð߹ܣҪµĿɵõԴӾưɳڴ½֮󣬵Ȼкܶ಻˸棬ĿǰΪֹھư˱ȶûκκ֢ģֻð߹Ļ᳤ˡ 

֮Ǵٹ˻ͨҪֻҪ˾ưɣһͬʡԣ˵Ǻƽ֮ء 

شׯǾֲ֮ءڰɭĴׯֻһС䣬ֻʮ˼ҡΪڰɭֵԵʣðߵУӺǰׯͺպ 

ħޡءʯֲָԭðǰͺ̵ĽƬءȻѡðΪԼְҵ㲻ȵĿǣ 

شׯľưɣҹȻַǷʫһߵ٣һ֮߳衣Ǹʥʿ&#8226; 
άǵҥʥʿðջɱĹ¡ 

ʫκһưɶȱٵְҵ֮һΪԶµĹġ 

һ䣬ðǴкáһλ۾ʫ˵ǰ֪Ϊʲôʫǳʣ⼸ʫǵı־ 

ưſڵķ巢µĿ˵ĵֵľưһӼžе˶ĿſڡѾҹʱ䵽Ŀˣ˸еǳ档ϾѾǺڰɭֵıԵˣںڰи·ʵڲࡣ 







Ī˹ƿưխŽĶñɨһȦҵһŵλ 

ڶ̽Ŀ⣬Ī˹е֡Ҫɭﵢ̫ʱ䣬ҲᵽҹŸϵشׯ 

ҺãôҩʱûʧȥǵħʦҲҪźۼαװħʦĳˡӺ°ڣϿñӡ˭ס 

ԴӱͨĪ˹ܼ˷Ӱڣȡмħʦʸʱһ쵽ķʦۣռ˾󲿷ֵĹ͡ 

Ҫʲô߾Сɵĳӯķɹʵ 

һ֭һ͡ҴɡллĪ˹ĻشʦһŲϳСһ׷һˮ 

½صľưɼиԶصʳΪʳ̫ڷḻó벻̫óķ档ڲ̫ʳǣþ߸ѡζʵĴͣǡķ 

Եȡ߻ųص̨һһλҪö̹һɿɹĹ֭ǺڰɭֱԵشеˮɿڣǳθζĻ߳Ȼˮ⸽еĵˮÿһ 

ʳһڷɺ߼˳һɫľƣ˵ˮĿȵɫλáģ嵭ɿڵˮƣǳº͡ 

һѪɫϡʯĿѪ𡣾ƾеߣע塣һӨ͸״һööСͳﵰʳĿˮ飬ǺųʳҲɲԵ޵ѣǳʣƷ 

ľССڿа˸еƱʾڣ˻ع̨ʵ֦ΧССţĪ˹üĿݡ⡱֪ô졣 

ðնǿħʦǺܻӭְҵΪħǷǳҪʵģԸְҵȽħʦҪٵöˡǿȣʹħʦǶЩƢŹԹļһҲʲô⡣ 

ˮɫλƺѺ롣ڲŸմӺڰɭʹɭڶҩᣬĪ˹Ҳ֪εĺ˿ɲ㶼ġ˵ϵҩĻúƳҩۻҩˮűĴǶôӵĹ򣬴ȴǳĻʱ䡣 

ռƷڻ·ϣЩ⣬Ī˹װҩˡ⣬ĿǰһռĴռ䣬Щáǹ˵㣬ǾȥĳٹһЩҪԭյģڷʦ˯أ 

СһһķǰصĴҩģȴҲûлָڵ״˵ģҪ˵ڰɭðˣٸ·ϸһģε˵ףʲáǰΪԼɽºĲҩһ㷨ʦȽǿ׳ÿԣһԭԼȻħʦһ£ˡ 

˵Ī˹Ϊɫλõĺûа취֪ܶδĻʯѪˮͲԭˡ 

ħʦһôãǸʶ⣬˭֪ħʦΪҪ߶ȻԪصĸӦܳԴ̼ԵʳҲǸʶԵ⡣˭㣬ĳĳĴʦǸʳңϷɵĵܵˮεļըĿʲôȥϸϸƷȤǸһƭҪ㲻СˣôֻɡǸƭӡǸɵϡ 

ʯⱭȷʵǺþƣζ֪ˡͬҲһҾƣһħʦܺȵơ 

ơ˼ɣ 

Ī˹Ǹƽϵˣ˵ѱҲº͡˵ñҲûôԶĵطܻϵóô˶ƣ 

ҡҡͷյҲһߣо 

޵Ǹ۵⡣Ǽλ뿪Цɣ 

ûʳӲϵķˬӪḻζرĵġͳ޵ϡʳҲɲԵʳôʳҵ˿ûмԸսѶȵζ˵Ը⡢ͷǵԴδСʶһģʲôҳԲҳԵġ 

˵ûҲѡ濴ˬ¿ڡ޵Ҳ֮һΪνʵĲϣӨ͸ɫĴС˵ЩζǴȡġδСǡ? 

ҺǸʳˣĪ˹һ£һСѷŽϸʡΪҩʦû˱ǿʳĵɽºóУҲμľֻҪܳԵĶĪ˹ʳ 

ҺҺá 

Ȼζĵġ 

Զԭ׼Ϸˣɴ۾һĻȻԸóһѽңһϸϸƷʳĿ硣 

ЩĪ˹ûκιϵܳԵζɲÿ춼еɲҪСһôһС۸ɱʳʮҪأ 

ϸʳģĪ˹ͻȻ뵽һ⡪˼ҵĶܵ˵лɣ 

ȻϵѾܶˣĽûǣ 

 







ĿǰǸͨ˼ϳˣڵ״Ӳ˶ԶҪһֱھưﲻߵĻưɵʳ޷ҲǸ⡭ȫʵʵ˵ллдǸ⡣ʵڲòӦġôأ 

ڽ밲ȫ֮Ī˹ְѹ֭˹һһ߼ա 

Сһˣ·СһצӰӵעأ 

Ī˹СһӷʦץϣСһҲӦöˡҺΪˮ 

ˮøˮιԡΪͷ˯˺þõѪ㲻˹Ҳܳô 

Ҳûпǹ᲻ʳ⡣ôʳôƷֵˮԸⳢİɣ 

Ī˹ͦܵ˭֪СһƯһȡЦƵĿһ㶼ڵԸҲûСһֱǰƵˮȻצӰһ£׼ȷĴڹ档ʻˮεķۺӣ桭 

⡭⡭ʲô 

Ī˹ӵµĹƲѡȻ󡪡 

еĪ˹ĿɿڴĿСһ۾ᣬͻȻһٴܵѪȻˮԣűһھƣȻͷ򣬺ζ⣬ҧбٵȥ 

Ⱦơֺȷǻ 

Ī˹֮࣬һСľֹȷֵʱСһѾⱭƣתսǱɫλˡ 

ûҪôأ 

һεˡ 

ʵֹĪ˹ڷһĻðҲǸĿɿڴģò˵ħʦͳһֻѪѾ޷ˣ˭֪ѪȻǸƹħʦ״ҲӦЩƤֵĳﵱƲŶ԰ɣѪһȥˣܶʲôã 

ѹ˼Ҷ˵ħʦǹǵļϣһȻͨ˵ġ 

Ī˹ŵϵˮ룬һԼ͡ζȷʵʵĹӡ 

ôЩˮԭӡѪʳˮûѵѪʳҲ˲ɣĪ˹˼⡭ 

ΪԼ˵ԭСһһ·ԣڸѣĪ˹һοСһԶЩˮʣζҲˬڣСһûеǲǣ 

ȻʵʵһĹϳˮⱭ֭ĶСһĶ͡ 

ʲô 

̾ԾɶŶӵĪ˹׽㷹СѶñ󣬿ȥ⡣ 

͡ûڸˡôŹֵСһоĻ˭֪ǳʲô׵鷳ռﻹûļӶ˾ʹպϴպϰɡ 







ɫ˳ɢᣬµСԲ԰סӳͷɰħ־Լ޳ȴɢ˵Ķ޷ֱŮȴԺŮһ 

øħ︡һͷ 

½ûɫħһ̶ȵˣȴħԼ͡ζαװҲ˵ֻСȵĸıϸڣȴܰԼȫһ˵˼ 

ֻСȵΣȴܰϵȱڸǹȥħʦȱ˧ŮȻΪʦŮħʦħʦҲһֳԵζ 

ħʦЭ䷢ĵȼѫ£ְҵͬħʦһܹ֤Լݵѫ£Ǿǲ֪Ϊʲڶͷϵħ־ÿħʦͷϵı־״ɫЩ΢Ĳ˭Ҳ֪Щ־壬Ҳ֪־ʲʱֵ֡ʲġΨһ֪ǣֱ־ֻħﵽмϵħʦϣ 

ÿмϵħʦֱܳħơӡǡ׼ȷ˵˭Ҳ֪ӡʲʱ֣ҪﵽʲӵСħơӡǵˣҲ֪ӡΪʲ֡ 

ܶﵽ߼ħʦƺŵķʦҲûӡǣħʦ֮ 

Ī˹Ҳ֪ԼħΪʲ֡ԴӸֵѪᣬͷԼϳһЩı仯ͷжͷϵħơ 

ǸֵĪ˹̾Ǹ鷳ļⷣסֲţʼֻ˯Ѫ̾춻ǰӵջĳɱС˯泩Щ 

ãεı飬ǡôЦݣȵˮк 

ԶѾ׵ս͸ˡһŮðߣȫԵĶĪ˹һҪεӡ 

ÿ¶ͬķӳĪ˹ԴѾϰΪˡ鷳Ҳ塣ҪǴС򸾾ͲҪ׼ŰԼ壬ϻ˿ʲˣ 

ǲ˼ҵĳ̫Ƥˡллǵϡ룬Ī˹ӿռóһЩǩСƿЩõҩۡССл񣬲ɾ⡣ҪȥڰɭðյĻЩЩó 

ҩƿȴûӡǰ˶ɵɵĶ˺һᣬĪ˹ֻټһ䣺ֻЩͨҩۣ벻Ҫ 

᲻ᣡȫӳˣһֳ˸æҡ 

֧̾ðնӦ̫ˣڰɭֵĻǱȽΣա 

ǽһڰɭֵȡɭֱħκβ֣ǽ10000öӵʵԸǵĶ𣿡 

ѵģҲܷ񡣲Ī˹ֱ˵ľܾ롣 

òԵĵͷĿѪȻʯˡ 

ʿսʿˡʦΪħʦϡ٣ֽ½͵ðն֮һսʿʿĸָͼʦĸħ˵̽· 

ǳлλơؿ˸ħʦı׼񡣡Ǻܲ˼ҲܺԵľơǳǸ˷˸λĺ⡣ 

˵׻۽ǺܲСĵĿһǳĹĪ˹ȻûʧĻһ΢ЦǸ˱ǹĪ˹ĳȴûϵĪ˹΢Ц޷ֻ֮컨ǵض롣 

ܺȣսʿĴӱ߳ǸƲǲǣ 

ʿһԾĳûǵͬڸʲᡣĪ˹վͷˣΪɧʱȻָ״̬ģļ⣬ʯðˡ 

ǰм 

Ī˹ϸ룬ȷ֮ǰûеŭƵˡᣬħʦ鷳ˣ 

Ϊָԭϲħʦ˸ħʦ˼һࡣһ֣Ī˹úͷʹ 

Ϊѡҵĳǹⷰ飬ΪҵĳҽĺǶ𾴡Ī˹¶ѹı飬һ߰Ѫͷɫâӡչʾ 

͸¶ܵġ͵ȵħǩԼһֵý顣ΪѸٺƽĽţҲֻˡ 

ֻн˹ԼħޣͷϵâǵɫͨԼ̵İɫ 

˽Զԣֻܳħ޶Լʵǿħ޶ԼͨĳҪ˵ˣû˻˷ԼľﶩԼġ 

һԼĵλӦûֵħʦѷĵز˰ɣĪ˹⡣ 

ȻĪ˹Ļڳ˰Ǹսʿͽʿÿӵ۹⿴ 

ˣȻͬⷰ飬ûսʿԸĵǸֹħʦ 

Ϊˣע޷ħԿЩǿħʦȫƤԣĪ˹ǵһƵˣȻҲһ 

Ī˹˵ĪƣһЩĺðɣ 

Ī˹һԹ̾Լãһ߷ǳгĽ˼ҵĵǸ 

᲻ԸҲǵǸǣ 

Ī˹ҡҡͷͻȻС֪ⷲʲʱ۾ĺ⣬䲻һ 

ˣĪ˹ɻĿСⷣȴСһ£ֳ췭˸ۡ 

ۣ 

⡭⡭ѪûɣǴ 

ĻȥúооСⷲУ˵˴˵еűѪأ 

˼䣬ǰ˲ĵιι˧磬 

Ī˹ҲĬĬķ˸ۡԶһһûòģ 

룬ȴܵĳԷ΢ЦҲԶܳˮǳζллдҪҰæģ뾡ܷԸֻҪһƴǡ 

˵ߴʱ䳤ˣȻȻͻΪһ֡Ī˹һʶ仰ķ 

Ī˹Ļǰһۣ¶ħ΢ЦǸĮĿ粻̧ͷһۣ۾΢ɼͬ顣 

ñζջģĪ˹ˡĶħ飬ڼĿ¼ܾúܾǰҲһ쵽¶ı飬Ȼᣬġù 

ɣҪȥڰɭȡһֲӡгɰɰüͷ硣ʯĳ˿Ҳۣ㿴ֻ˩ʦʿˡǿһ˶ûСȥڰɭֻ֣ķݡ 

Ӧ۾˰ɣĪ˹˼ 

ȻϣλɰġٱʵСġꡱ۾￪ʼð 

׵ʽ 

Ҫޣȥ͹ˣƴҲҵݵģ˧Ŭο 

ǸղŻóĿ⿴ӵԭ˶Դѵʱȴǳظ 

Ī˹ǳ˸Ӳ΢ЦϤĳоֻص˺ܾǰÿ챻թƭ׽ŪӡȻǱ۸ȴĸԸġܻصǰ۸ҲԸ⣡ 

ðɣ˻ĻķϣҲ 

ǲǣ 

Ī˹ӿռһ涳һ̵ĲݡֻƬϸҶӣ·ߵҰûʲ𡣲£ݵҶӻɢ⣬ǳر 

ͻأֽݳðм䣬ݡ£ݳɵɵĿԱһֱĬϵĿҲ̧ͷ 

ʲᶫɻĿһ㶼ݳˡ 

˵Ҫ𣿡Ī˹ĻشҪҵĶϵ 

ϣѪ͸ӣͬɨһۡ 

Ŵ͡ 

ллдټֻδ־ĿͷĪ˹Գ̨ȥ 

ҹˣ˯ʱ䡣 

Ŀ¶΢Ц 

ħʦ 







ҹˮ 

⣬΢Ҷӣ΢΢ġ 

Ī˹˯֮Сķɢڱ⡣һƲķ䣬βɦŪǼ⣬ϸ΢ĺƮʶַ˸ޱĪ˹˯ߡ 

Ī˹֪ΪʲᣬÿԼȫû˯˸þ֮ᣬȻĸоܲ⡣տʼĪ˹ΪԼ֢ǽģúܲԾ˩Ȼÿ϶˯ú򣬸оϾո˯ȥ۾Ϳ˵ڶ̫ǡ˯ߣͺ񡭡 

Ǻʧȥʶ 

뵽һ㣬Ī˹ǳǣ˯ȴ޷Լˡһ̶ʱ䣬ʶͲ˯֮СҹҲһ 

¹ӣɢ͵ɫâ 

ѵһ£һжһװҹȴͬ磬ȴ䡣 

ڷڴ̨ϣҹյ¡µӳʹ˫Ҳɫ 

ƽ䣬ûһ˿ 

һɫ¹⵭ĸںϳһ塣¹⣬ȴǴɢģ 

ģ¹ǶʼɵŮƽȴƺʼȼգŨҫ 

ڷʼ¹ȾɫƤҲǡ 

Ǵ 

ʱţ˼оĴڡͬģʱɿһۣһʱȥˡ 

Ī˹Ծ˯ȻԼ֪ԭ򣬵ÿϣڷɿʧ 

ҹѵõԲ֮ҹ֮Ȼ֮Ϊ档ҲΪĪ˹ϢĻᡣ 

̨ϣ¹ԾɴۣǰȣѾȥˡµƺ̶סˣγһ㼸ʵʵĽ磬ʱţӵĵȥ 

ڷӱ˫ۣֻдӱ΢΢ܿһ 

˯ 

¹ɫü͸ˮһľӨ͸ȴֱͨˮһɫĸ⡣ߴĿٱɢڵķ¹ӳ¸ο˿һĻһᱻ 

⸱˵죡 

û죡 

¹͸ڣ߲ʹâ߲ʹâ¹Ѿʧˣǣ߲ʹâȻ͸ӵ壬ƺʲһ߲ʹââ 

ĺɫɫˮɫĻɫĺɫĽɫһħâɢĹϷﵽŲһȦһȦصİɫâһЩ״ܲȥβӳɾԵԲ 

ɫѾüˡȴƺ˽ԽԽâǵĹâʢɫĲҽʵ廯 

ǡʲ᣿ 

ҹԾɼž¹⵭ҫ侲ᡣ 

¹⣬û˿һĻ 

Բ֮ҹǴ½صҹҹܶ飬пܷġ 

͸ȴ½ˮҪ⣬ĺҪ䡣 

ɫñû֮ҹŨɫ 

ض䡣ʲ᣿ 

һ˫һ˫û˿ 

ֲ࣬ҪЩ޴ĸʲ᣿ 

ӵЦħȵϾǲмͷ̡ 

¹粻ϵʧ޵ĿСħʧȥĸԴâҲȥʧ 

һеصħӣԾɾڴ̨ϣ¡˼ʲᣬܿӣᷢҹ˫ͫԾˮ͸䡣¹⣬ûӳκζ 

һжֹҪһֱֱֹĵϡ 

֪˶ʱᣬħͻȻһ¡˸ȴӴ̨Ͽ£ӯèšǰ˼ǰ 

ϵ˶˯֮С 

ħͫӳӣޱרעĿڿ¶صĶ 

¹սڵĵ棬һжȾɫ 

Ī˹԰׵Ϊ¹ҫ͸üԿƤ΢СѪܡĽë۾ͶҰӰ 

ⲢǽëӰӡ»ɫӰĪ˹Щûкú˯ߵ֤ݡ 

ħȵָ֣Ī˹µӰ 

࣬Ҫʲ᣿ 

ƸȨƣŮ 

ѡʲı 

ջָ䡣 

඼һ޴֤ܿҲ⡭ 

¹սͶ䵽ڷӵϣɢ͵⡣ 

Ľ£ûӰӡ 







ۡȫͷ࡭䡭 

Ī˹֣ǰԼ 

ȻԼħȴֻ΢ָȫ 

ĿͽĪ˹˸¡ 

䡭 

ԴԾɻ磬ֱʼеԾ˯ߵȴ˼ֱ˯׹䡣 

ûʲ᲻Ծġ˯ɡ 

εľ鲻ջϢһĪ˹Ժ˯ȥΪЩǾѾɺԵףûһ˿ࡣ 

˯ɡĺۡ 

ɳڵһչӹʶڤڤһֲĸоɧĪ˹ᶼ޷ȵ˯ȥ 

סʲطԾء 

ԺУ֪˶ãһСʱҲֻһ񡭡ͻȻһˮĪ˹һ©ﲻԾˡ 

ߡ 

ڿ 

˯ҹư¥ϵĵ˷ȴڿ 

˫ۣΧһӳ 

ûӵҹոڰ۾ 

¹⣬ֻһ˫۾İĹâߴɫˮ֮ΧĵħʥΣաȹֺڰ 

Σ! 

ܸǰⲻ֪ħӻΣյĺڰζ 

ǿǿĪ˹ûа취֪ļީǴûз顣 

ΪħʦûܱȵϡΪҩʦĪ˹ĲǳУͬģԴһ˵缡⣬񩤩˵ɶ 

ԤĽҲܲ¸˾Ųʮ 

˲һ 

Ī˹ֱǰֻͨ˸ߴһЩӣȴɼ壡 

ⲻܣĪ˹̷ۡ 

˭ǿԶԵʩչħĳħʦܹɵҲ޵ġħʦ춿ƩƴȻ޵ħΪԼãħʦС 

ûܹӵ޵Ҳܡ 

ħ 

¹ȾɫĿռʽȻ෴ӻûл䣬Ҳû 

ֻǿǳǳϸĿ 

һڴԷ 

һҲڴԷ 

ҪĶͬ 

ӰΣ˭Ҳûж˿ 

ˮԴĪ˹㲻ԷҹķʲĿġֻΪ˿ 

ʡʲ𣿡Ī˹ɵĿڡ 

Ϊˣǵ˵ӡʹҹõĲ֮Ҳһд֮ 

ǣǰվһֻĪ˹Ĵһõʱ䣬һٷҲӦóˣȴԾûش 

ΣպڰζӣһҪ˵ڣ۾Ҳûвһ¡ 

ûҲûж 

Ⲣʲᶼû 

ħʦʾǶԪصСʱţĪ˹ȻԾΪССĿռ֮УڰԪڲϾۼģƽⱻƻˡԪضڰͬ 

üӦ֮ǰռ˰ûκԪء 

ǸǲܵġȻд硢ˮͰȻԪأų⡢ȡȻƽ⡣ԪأܱԪתɡԷȻƽͱˡĿǰоһУһֻǴ߻þ 

ֱȴڷһжġСĿռ˺ڰռ䶼ŤˡղŻɫ¹⣬֪ҲڰɡԾһƬȴɭ 

ͬҲζͷһڰϵͼħóκ˵ 

졭 

Ī˹֪һй޷ݵΣѲϵ 

ᣬ˭һеĿʲ᣿ 

ʲᶼ˵Ī˹Ҳ޴ӵ֪ 

ˣĪ˹ͬʱע⵽ˣֻǹ⣬ҲˡӸգſʼ֪УѾо˷⡣ 

ûڽеĸоȴҲʵ˵ܹﵽ 

ԩ 

ӣ࣡ 

Ī˹ûȷԼĽ۹ 







ĺҹҲеʱ򡣲֪У̫忪ҹڴ½Ķ 

Ī˹ڰĴ˶˽ҹȴĵɻ벻⡣ 

һ˿⴩͸ҹʱصӵһһɿʧġ֣Ĵ 

ķǳ֮Ī˹ȴԼûа취ܿȷе˵ӦԺȻüҪѣһ̣ȴ˼ֳĸ壬ûж˼Ҳ᲻˿ܾܿͷ 

ٶ黯ɵʧڿռ֮С 

ںҹͰ콻һ˲䣬Ī˹ӵ 

ǿӵ 

һ˫Ө͸òܴġͬҹͫȫע 

յӵһ˲䣬ԺһƬհס˫۾Ī˹ûпκζ 

ԻʧʱĻĪ˹ȴ֪仰ǲǴϷһжǴ 

̫ˡ 

ָԼĴ˽ӵͼջָʱ򣬲ȴָԼѪ 

һֱҧѹֻҧѪ 

صһҹĪ˹̾ 

ڴãһϢװ 

㡭Ҫʲı 

Ī˹ȻתԼ ûκˡ 

ͬһ޷ݡֻҪһ飬Ҳ޷ǡ9 

һֹѪݺһݾõҶӻһɷĩ̷۵۷һ㣬ټһ۳Դϵֻ۾ɵķĩ 

š۷ټһ㡭 

󹦸ɣ 

Ī˹һëƳɵСˢӰķĩɨһѣСĵװҩ۵ƿȻϱǩ 

ڰɭǼѾǺܾúܾǰˣʵϣĪ˹Ӻڰɭĵʮ졣 

ȽϡٵҩģǰѾȫˡǽⶳȻɡɷĩűĴЩҩĺܲɼֱͨҩ̫˷ˡȴţ˵ʲôʱѼ㹻ҩģƳҩ 

Ī˹ѧ䷽мҩҪܶرϡٶҩĲƳνڰɭջСټЩռĳɹǷȱֻˡ 

ȱҩĸѰҡ 

һ˼ĿǰǷȱҩĵƣĪ˹һ߾ۼеˮԪأγһССˮ򣬳ϴҩ۵ӡϴõˮԪҲռʢխڿƿΪҩˮȻҩѣҩЧȴ˿ѷ֮ǰҩۡ 

ͬЧҩ۲һήҩЧÿҩĶҪϴɡֱûϵħǲԵġΪĪ˹ҩӱĳɷǣûϵħ濾Ļήʹ 

żȻӻ꿴Ī˹ֱϲ񣡿Ҳ֣ȫĲƲҲ 

ҩʦϡٵʶ˲࣬£˭֪᲻ͻȻҩʦߡѣֻҩЩԸǮҩ裬ܿҰ 

ʹڣĪ˹뵽ԼȻôҩ׳ҩҡͷѡ 

ûеڶˡҩģҩʦ˵ԭµģzybg 

ҩ룬ɲ˶־ܹģҪ˵ִ˵еǶô洦ɼҪʵħϡ衱һͷҲǵѡ־ܹ򷢡 

ģ 

ʲôҩҲҩ䷽ʲôϣֻҪһǵķĩʹҩЧһءݳ޵ҩӣκҩʦ 

ҩ˳ͷһϵ͵΢ħӿɵٶȣſеʱ䣬Ī˹֮ǰƷ 

ռʣĿռǰҩƷԱȿռԼҩƷҩƷĴĪ˹ȻѾβ 

һȫ˰ɣĪ˹˼⡣ 

ͷϵҩȫϣȥħ޵ںˡƤʲôһռĻȥӼðչ 

ЩڰɭЩֲĴ˵ңԶǰһɵľҲܴðճ嶯ڰɭֵĿֲʿҥԣϴĺҲ춼еġ뵽ɭＸǵҩģʲôΣնĪ˹׵Դȥˡ 

ٽڰɭһΰɣðһΣΣܹ㹻ҩĵĿռðյĽƷʲôҲûشΣգֻðһΡ 

¶˾ģĪ˹ѿռδҩȫȡϣϵƵԲܿͱˡ 

ãӿٶȰɣ 

Ȱҩ࣬еĻԪغɡ 

ֹѪҩѾ㹻ˡӿ쾫ָҩˮȴôࡣȻҪڰɭ֣ҩˮǱرġ 

ϴħƶϣɭıħѲͨħ޵ôԼֻӦймħޡҼʹͨмħޣͬʱֻͷǳΣˡ 

ˣðһжǵǰõѡ 

ҧŴһ˼һ߻еĺɸҩݣĪ˹յҪʲôð塣½ϵǸָð壬ĬʵһĴߵðնȴǳҡ 

Ȼ壬ʹԼӷ㣬ҲԼĺǲǣ 







гԾַǷ 

һļгǣشׯŸ˲ƾ룬ǾڰɭֵıԵСͳСƾصĵλãԼḻزΪͳġ߾ĳС 

г˵ʳһңԶʡ 

֪ζʲô 

̫ڣûбгǸɵĵطˡҼͨͷĻгϸʮ£ͻᷢ֡ҵķ֮һϵͨ 

ȻĪ˹Ҳ֮һ 

չħ𣿡һλħʦۣͷŰʵʵʵȫֻܿһ˫۾͸¶º͵Ĺâ 

°ӥǵϰڵĺ룬´һĵ˵Ҫʲôħˡɲĵط 

гȫɵĵط̵ˣٻͬ㡪 

һ 
зǳǿӲʵûʵˣֻһ⡣ 

ν⣿Ȼ͵⡢ƭ⡢⡣ 

ڶ 
Ǽ̣ 

ǴӺڰɭֱԵĶɭģƷҩġħ˻ǿ߱ʯ 

ڰɭַǳ֮£ʵǿ˲ɽ롣ǡԵķΧʹĶˡгǳȥشׯߵһ·ʱѾڰɭֵıԵˡʹɭڲȣ󡢱ʯħ޼𶼵͵úܣɸĵطȴҲϡĶˡֱİմмչһ£ͻΪʽתգ 

Һðռһ㶼ô࣬ٽҲǿصص㡣ԼûõƷ㻻ϼһֻҪǮԷס򲹸ˡЩֵǮƷҶﻻǶס 

һó׽ðչῪֵġԵ룬дԼҪƷܹóΪƷῼ齻ƷļֵƷȼۣ롣Ժ󣬽ȥݹпʵġԸнģҲ롣һʱԺ󣬽ṩһС䣬ý˫̸ 

Ϊм˺͹ˣҪȡõġƷʵʼֵֻҪнģһȡм100ҡĿ˵಻࣬ð˵ҲǼħ˻Ƥļ۸񡣵˵Ҳ٣ͨƽͥһöȸպôࡣ 

ֻҪ˻Ӧ룬þ͵øҲ˵ְֻṩ˫Ϊֹġ˫󣬻ԶԽķΧۡԽܲܳɹǽܹġ 

ȻûԸ⽻ôǲøõġҲΪʲôҪƷǷȼ۵ԭ 

Ī˹ֻмħ˺Ƥ㲻ʲôֵǮĶǳֵǮҩҩв٣ЩǷƷħˣҪ˵ȥмˣҪһܵʱ͹鷳ġ 

ҲϰʲôģĪ˹ӿռó޺˺Ƥڹ̨ϣվգվͲգ㲻ʲô¡ﲻգҵҲͰˡ 

ϰóŴ󾵣˹Ĺ۲ħ˵ԺмƷħޣԡмƷħޣԡмƷħޣľԡ 

ˣղ˵ΪˣһǷǳǳ֮ҪǾ 

ħˣŴƤ 

ֻ΢һ£ϰ̧ͷʵǶĿֻǺֻĿأ 

ǶĿǷǳټıޡֻǺͶĿǾõҩġľԵħޱ٣ټǱģʹֻмƷȴȺܶмƷħ˸ֵǮ 

ֵǮģҪĽǺۡ 

ûˡЩȻҩģȻĪ˹ղ֮С˵ 

ϸϸһħ˺ƤϰƲ룬ʹ۾ѸһĨ⡣ 

ħƷ㲻ϺãһƷģмƷġҺöǱħ޵ħˡһ٣ϧ͵ȵħˣϣƷʵڲж󡣡 

ϰڳһʳ֮ζ֮ϧӡ 

ƤĴܲǸмҡϧ޵ƤҼǮߵĽǺ۾ûС 

ϰҡҡͷãź¶ġ 

ˣһڼۡħˣÿ150ҡƤһ10ҡ˰ôߡ׬ǮҲá㡣 

ħֻмϵĲŻħˣҲÿֻмħ޶ħˡħ˵һ㶼ΪǶԡǶˮħٶȣǶħ˵ΪӦԵħӦħĹ 

굽еĪ˹Ը۸˽⣬ʵڲѷЩˡͨħ˵ļ۸100£ħ޵ħ˼۸ͬħһһЩħ˵ļ۸˵ˣʱߵͬԼ۸ʮҲ֡ 

Ȼָгĵط 

гΪصĵλãħ˼۸񼸺ֻлʳǵһ롣Ҳ˵ͨмƷħˣ۸100¡ħ޵ƤǿƤķħ̶ȡ϶10ңһͬгǣ۸񽵵һ롣 

˵˱ؼеԩλϰ˲ǣ 

ǡҲ 

ϰļ۸Ī˹ҡҡͷʾ 

ƽʵڲǻΪ˽ּۻ۵ˡڣЩ¹ܷչǮռ⣬ܰƽ 

мƷƷöħˣ300öгǲļ۸ľԳڶ̬ħϼ亱ԼʹֻƷħˣгǣ۸Ҳ2000ϡ 
ȥﻻԻ߼ֵĶ 

ԼõĿռڻʳģ15ҡгǣƼ۸ߵ20¡ 

̫ĽңʶˡʹûжᣬĪ˹ҲɵɵȥȡûʲôǮҲû100ҵֿҲ˵Ŀǰܹõȫң 
ֻðչ֮ǰδȡĽԼ⼸Ѿˡûȥ 

ٲֻزپҵ䷽ҩƷˡĪ˹Գ롣 

룬飬Ī˹ϴαԲеڶˡ 

20ң˵һܴĿڣʹˣ 

ĬĬջħ˺ƤĪ˹һҵʡʵڲеĻֻȥˡмʱȥӼʱ̵񣬷Լֻһʱ嶯ͽܹʵĺż 

ĴƯ˵ˣûĿĴʡ뵽һ㣬Ī˹Ż飬 

ڣиĿǰ 

ȵȣλӢۣһ£Ī˹ʰ׼뿪ϰżĽס 

Ī˹ͣסŲͷʵʻʲô𣿡 

ǼǮ⣬ϰڳӡгǵ˰ôߣ׬ǮҲףߴǱߴģʱҪӵĴǳԳԵĺȸƣҲö׬һҺǲǣ 

˶٣΢һ£Ī˹̧۾˵ħÿ100ңħ1800ҡƤ8öһš 

ļ۸ϰŵĽУôߵļ۸ɱҰɣôߵļ۸һģ 

Ī˹ҲǿתߡϰǸʶ˲۸̺УӢ۱߰򣡡 

Ī˹ҡҡͷԼںڰɭħ޴򶷵ʱҪ۶ˡ 

ϰһſֹС̾ʲôģһʵҪֱӻҪң 

ܻܲðչ᣿Ī˹ʡ 

ϰҡҡͷʾܡ 

ǾͽҰɡ 

һʹı飬ϰ2000ңװ˺ôһӾˣҲһ㣬ȥͷǧô 

Ī˹ĵͷٶѴࡣгǵǣڽҵĿ˲ò 

ͷϰЦһѸٰѽҵݸĪ˹´ʲôöһҪѽԿ䣬гǣǮˣҪʲôȫĶҩƷͼʲôУ 

һ£Ī˹ʣпռ𣿡 

УȻУϰشѸ١һռ10ңռ25ңռ60ҡĸռ150ҡ 

 

Ī˹ϰ˰Σתߡƾϰںôͷˡ 

60ҡ۸ǵÿɲȷɵ١Ҽҵ꿴ɡ 







ðչгǵ䡣 

ưһȻӶҡ 

ۡ 

߽ŵǼӣÿǰ涼ΧһȺˡˡ඼С 

Էʿսʿˡʦռ˾ȻлϸΪٸְҵϵħʿˮϵǿսʿ˿սʿʲôġǱ˽ܣһǺѿġ 

Ī˹һħʦ۵ģﻹһмħʦҿ˶ħʦ 

ֻ΢ɨһȦڸ˼Ī˹ĬĬȦΧ 

ðչİٶȷʵ˵˵ʮǰȫ෴λ᳤ûбݺɹʱ򣬹ǳ֮Ѹ٣ڼκδгʮ˵ 
λ᳤˵һ仰֮ٶˡ⣬ûܸеĳ̶ȣ 

ȷʵϡϡûмˣǲôôҲܹӶԴ۾ôϹΪǼԱ͵Ǽٶ߹ɣ 

ħĳǶһȺεļһ 

ǵõɹðݺΪ᳤֮󣬳ǶְЯȥðˣԻף칫λ᳤˵ֻð߲ŶðߵȤˣôл᳤ϼðսðߡ 

Ȱɺðյĳǣְô꣬˽Ѱ᳤ְôܼڹأ 

Ȼ˻ʣЩӦðչġ˽ɣνҳ󲻿Ī˹ô֪ôࣿ 

ʵ⻰˵ɾͳˡ 

š˵ɣΪݺλ᳤ǲϧѴҷð񡪡Ѱð߶&#8226;Ҳټ 

˵ðһȺΣϡʵǿӸɷһð߶ȽϷΣΪⶼЩͷʹļһðǱҪҲøĹΪԶоӡʲôģҲͷ 

ʵϣǴ½ôôغͱԴԴϵȥðգ½ƽô꣬ͱһˣ 

ϼĶ鶼ȦôõĶӣȴԾΧĪ˹¶һ˿ЦЩǿ׳սʿͽʿȣħʦò˼顣ֻһ£ͱȥˡ 

мħʦۣðնͼкĮħʦȨԹĲˡߵһ˵ȵɿҪͻȻһǱѰһ쵽˵ͣħʦûܹӦá 

Ҫŵʲôʱء 

Сһﻹڿӵ˯õļһĪ˹£ѪƴСԴ 

Щһֱ˯ߣûѵʱֻżſ͸ӣĿһۡҪСһֻյһΪԼĺ֢ 

˸顭⼸죬û߲áСһëԽ˳ġҲԽԽһĳˡ 

᲻ԼĹϵʹСһﲻǻۣδ˵鷢ĻͨԤϵġ˲⻥ͨǵģСһΪĵ档Ҳ˵ֻСһԸ֪ĶܸܵҲԸⲻԸ⣬ĪĸӦֱӴݵ֮ϡ硪˵ʱ 

޵úܡѪӦóԵĶԡЩζġħʦ˵ȴܳԵĸִ̼ʳƷȴ 

ǶԼʱʲô 

ͻȻһ¡ 

ҡҡͷĪ˹Լװ޽Ķ鵽ԼϡɲһٻӰ쵽Լжϵ 







ڵľƿֽһðŶӡ٣ֻ 

ˡɰ꣬ԼʵĿ硣 

Ī˹ͷһᷢѵˡϧĪ˹ֻ˳Լ˼֮ҲС 

ְҵע˱һĽ䡣ħʦȴȻ෴עĿϡ˽һ۾ͿĪ˹ 

ۼϵ˵ϣȥȫߡĶñڵüë棬γӰֻҪʹ˭Ҳµʲôò䣬СŮ 

ǸɫħʦɰɵĳӡȻֻܿӰȫھɵ÷׵Ŀķʦ£ǾãħʦӦþǼǰھưǸ 

ûм͵ħʦǰκħʦжصҷǳ֮иԣ 

 

ǲ׽ŪûгɹʷǰǮǼһ 

ֵļһϲѵħʦ 

쿪ʼ;صħʦµżˣ 

ٳڷƣ쿴ûɣ 

ʵñѣƴһžͶˡ 

ҪΪħʦֻҪŷʦۣܹĵ˶˭˭ʵϣȻʦħʦͳһģɴ˺ʹŵʱ䲻һ 

ǡþǷǳǳעϸڵˣ 

ҺҺãΪһ۾ͿǰԶˣܲѵħʦ 

ҲǾȫͬ⣬ԸܳΪ֮ðСֶµĵĸԱ 

һûзְɣħʦ°ڵĽôһ𣬺ǱʲôĶƵġֻǵƾһ㣬ܹȷ 

û 

ȥ¶Ѵкɣħ΢Цһܸ˼ǵġ 







ûУҪŷħ˵Ŀ¼ҳġ˳Ŵɤϧ˲ͱˡ 

ǽ񰡣м£ȰǰòãĪ˹ǰһþҲûŲһֻкţϣк˷ȥ 

м£ǻмأӴ˶ӳѾɵļȥˣ꽣ʿ˿˳ߡм¾ܼȥġ 

ʻԷðĵӣ޹ʹ 

ѽҪҼȵҽˣƶĤŮСֵģȻǴӾҵ㷢ģĪ˹ѡ 

ǿŮ 

ãҳȥǸɤţ̾ͱˡ·ҳȥѽ 

Цõǰɵˡ 

ʼɿǷǳǿʹԼ첻ɣҲ˼ɾ뵽ҪǿɵģǾ͸ˡ 

ֵܣǲȥʵ˶࣬á㻹Űɡž˼飬ȺڵĬͺǾ˵ġ 

ȥôЩѾֻûǼǵΪ΢һ¾ͱ˼Ҳ嵽ԼǰȥȹʯѭĽ㵼˹Чʸӵ¡ 

Ҳ˵Сʱ˷Ī˹ûиõѡ 

ټСʱҪˡѵҪŶŵȥ 

Ī˹յĿȺ 

һ¡ 

Ī˹˳ж¼ϲ֪ƻ鷳֡ⲻʲôֵ顣ͷʱ䣬Ѿ˲¶ʮˡðնħʦϾְҵ 

ĻͷһŴЦ 

ˣּˣװĶѣ 

áʲô𣿡ĻӦϳǼǰǸܿѵðն顣ֻԴȴ˸ʺšѣµĴкķ 

ȻͬǷ֮ðСֶӵһԱϤһ°ɣЦЦݡɾ񵹶һѸ٣˿Ī˹ʺ;ܾʱ䡣 

һԼҽƣðСֶӵĶӳְҵԸħΪʥʿȻûʱʥʿˡ 

ڳ͡һǶ˵ǹϵðߡûɣлͷѰɰ֧֡ 

ţðߣɰͬ 

ӵһ䡰ӡƺûӵı彫 

װı˺Ҵ顭 

̾Գ˵ٶֲɣ¹Цɿ仯ıĪ˹Ӧ 

ڶԱǿɰıˡǲٿߣǳǳְҵȫܵĲٿߣֲﻹħޣɲٿأɱٻʹöࡣ 

΢죬¶ͺӵ΢Ц 

Ǹߵĺӡ 

šҵôȶʦ˵ΪҵľߵᲹ䡣óǲٿزľ 

˵¶Ц 

Ī˹ķԽۺߵޱȿɰк 

Цһ£ʱ¶Ķħ΢ЦɲΪöɰЦͶԴȥ 

ԱȻֻԶ·սʿˡƲƲǣλԱǳзƽķһ쵽ŸЦᣬǲ֪ΪʲôֻҪƯСע⵽Сֶӣȿϵһ 

һִĪ˹ļ򡣡˵ǲǱ˧׺Ȼյķͷ˵ǲǺܹ֣ 

ԣ˵ԻգĪ˹ֱʳɻ 

Ƹһһ¡û֪ԳصգοֻǼһİˡôģ 

¶΢Ц 

Գƶħ鷳ԱĸоȻûд 

֡ 

İħʦѵģʹƲʿȻʲôࡣӦƴЦĪ˹ļ򣬰ȫϡ 

㡣Ժָ̡ڣһȥɣ˵꣬Ī˹ĻӦҲ˼ҷӦҪʱģͱＷ¶ɱĿɰЦݣߵ˴ס˲ȥ 

εЦɸںͷ 

һ𣬶ͱ֪ˡֻǣ˲Ŀ 

̾ 

ڻûܹϰߡ 

ĿΪֵĶѡ 

¶ĿЦҡҡͷ 

Ķѣ׼ 







гǵľƹݴССҲмټҡųƼǮζصġСԵꡱͷüã˲ϡ 

ϰ壬ԡӡȺơĵˡǵһطæðգȰܹԵζȡطɫԸ顣˭нԱðСȴǳ֮ʳʳأ 

 

ּ˸ϲѵħʦ 

ͳʱᱻ 

Ī˹ϲʲôŷе¶Աʡ 

֮ǰʱֺ׾ͱˡҵڣĪ˹Ҳ벻ʲôʱͬðնġ 

֮ðСֶӡְɣʥʿٿߡսʿ 

ͷŻһ飬Ī˹Ȼ֣ʵ벻ʲôʱͬðնˣǸû룡 

о˰Ī˹ɻı飬ƾǲҪķˡǾԾ˰ȫʳ 

ϰ壬ټһ̳ˮƴ̣zybg 

ϡųβĻش𣬼ʹûа취׼Ҳ˳ġ 

ڱСʱҲ粽ƵİΧȦðȡ86728öҵðӶ𣬿ƷҲĿ¼Ŀ¼ݶ¼ԴһɿĽʮйغڰɭֱֵųȺȻ󣬵Ȼع͵ˡ 

ϵǰ˵ѡħʦְҵ˵ĪĸΪպܹ㡣 

Ӧٶ˼ȴ޴ڡͬʱ˼罻ɷȡûж֪ܡħʦ˭˼أֻҪڸܱԶܡ 

ϧǿЩѵԼѾһЩˡ 

¶һɬζЦԸˡ 

Ĳˡ߹Ķϲ͵㣬ı֭ʻʲôԸ𣿡 

ƷһЦллٽ㡣 

áҲְҵЦݡ 

ӵµץӺﴫõĲĪ˹һ̧ͷת̽е΢һ£ 

˲Ŀµһͨ˶ҳԵҾƣٵּֿʳСһźķŹֱۣ 

ǰʳĪ˹һصĳƵĿתΪȻĵ׺ݾðøˡ 

˵ĿӶĪ˹û˺ĵ񡣵Ȼ͸ϰˡ 

һɫˮŽϸϸƷ֭ζĹĪ˹һ¡ھȻҵôǡôѵã 

Բˮζܲ 

ûгĪ˹֪Сһõ 

鴫СһܾĲôʳĳ治Ǻҵġ 

צ͸ħ֮⣬ָΣյĹâĪ˹Сһܿ佱ʹǿ佱Ҳֻܿ˧ᡢòЩݴʣԿɰѱ֮࿹鲻ѡԲˬ 

˵ģĪڡˡڵʵԼȽСһأ 

Сһ￹ķֻ֡ץҧַʽĪ˹һ㶼볢ԡҺʳϲ˵ٶȺܿ죬Сһ͵ˡ 

Ҫ͵ˡ 

ʵϣСһﲻʳҲǳ֮Ī˹ʾѾóҼצӣʵĳ˳ΪĪ˹ħһööС 

ϣ˸ˮ˫ĮɨһȦ 

ŵĲʳǰᣬȻצʢҾơľƵıڣƯӿĪ˹ 

Ī˹᲻֪˼ˮգҺ 

ҵľƱǸͣСһԣĸ߶Ⱥ鷳 

ҺСһ¶ڵ̬ʳҵͷϣе֮ 

ʳ֮ζıݲҧ˼ڿ⣬ѪʼרƷơʳҺﲻϽϸСҺΣ˳Ƥëڹ֮ҫŻĹâ 

˭ֻҪһĻᱻҫ۵ĳסȫߣ 

ƺͱ͡ 

ųӦޱǿˣ޷ʱǷǳ֮ѵá 

ÿɰĳһۿʱĸоû֮ķչȫ߸ĵһо 

֪Ī˹ĳﲻͬѰҲʶϲȾƵʵһֻ๲͵ȳӦЩ֮ǣ 

ĮĿ⡭ĵڶۣðľƤͷ 

ΣĮӦŸӸĸǻŶԡǣĮ֣һĴֻܻᡣ 

Ժó۵ƺͱֻԼ۾һʲô⣬ԴƺҲЩԾΪԴƺڷΡ 

֮ӵõĹϵ˾ù졣ǹҲӲԼϵ֪ûжΪԼôǰ͸ˡħû˿˻֡Ƕħ̫ˣƺͱԾ͵״̬ 

ԽԽ󣬴üܿ˲˼ľٶ𸽽˵ĲĿ˻Ȼ 

Ī˹СһһԼˮȻ޷˵ĲĿҲӶ 

ħʦĿĹ⻷µġ˽һ㡣 

ħ˿˽ķͬҲûƺͱšɰصĳСһ⡣ 

ѵȤʳָҪСһԴսʿȣСһʵСÿȥβ͵ĳȣֻĴƴ 

սͶƵǼӺʹֲڵĺƤʹ޷ͨĵҲ޷ƤΪɫսʿķͷӦԶǷǳҪġ 

ֻһ˲䡣 

ĵ׸ǿҲԤУ 

Ԥûдǣˡһ룬ĿԼʳָ 

СպøСһݲ󡣿ȣֻܼԼѪһһδ˿ȪˮһӿڰɫľҺ֮УʺѪɢ 

СȥΧľҺСһˮӿ򷲡ָѪҺӷĹâ 

Сĵͻأֳӡ 

ƾһ֣ƵİħĹâסѪ˿ڡм֮ӣֻƬ̣˿ 

˹¿ж֭ˮĪ˹̧µĽë£͸ŵı֮⡣ 

СһרʳȾѪľҺ޵ĸо֮ϡ 

ϲѪ 

 

ûлӦ 

Ī˹֪ǿ϶Ĵ𸴡 







ҹǽ棬û˿˴ϢĿռ䡣 

⣬ڵɢϡ輸΢ӡûҹһ굱ľ 

гΪʹȫʯҲסɢϡӵҹգĪ˹ڰɭ͸ͷϸ֦Ҷвǵ㡭 

شׯҹҲгǵƯ 

˵شׯĪ˹شׯĿᡣոʵƶȵгȣشׯҹֵöࡣ 

Ӻڰɭĵڶ죬ʹ²ժҩҽκּҴ󲮵ĲǱÿ͵Ĵμ˴ׯÿĩе񻶡 

óĿΪѰԼĶ󣬻మŮлദ 

ĹǴȹǣ赸˧СǱ׷׽Ļ䶪ԼŮҲСӣһ֮ǣ𳤳ȹߵСǰ۵Сǡ 

ȼ֮Ůദʱ䡣ŮҸϲĵطദĩᣬͿԶˡ 

ӵĴׯԹķסЩ˼ȫɸĸ߾ָٰᡢʵһĺ¹ڳ֮ȣĪ˹ȽϲȻķʽ 

ϧѾˡڿħ֮µģǲϵ˥Ļܩִ󲮣ׯе˶ΪĪ˹ԼΪԼĺˡ 

ħʦ޷ǵϿ˭֪һ㡣ͲһˡٸħʦҲ޷ʹԼȫᩤʹֻǿѡᣬĪ˹ȫ·Ͳˡ 

ʵϣеħʦϲħʦۡĳЩʱǿӶġ 

ⲻ֪ԶĪ˹΢Цһ£ִ͵͵ŮǧܰΪƾľ飬óĽ۾ûд 

λҩʦѾܲˡҲϵ䡣ΪҩʦҪѧϰָҩģûʱ޷ΪҩʦλҩʦѵõħʦݣӦñ仹ҪһЩ 

̿Цˣִ󲮵ֳ˻±׽α顣ȻһŬ׾ĵǸ 

þûɰˡ 

ʵִ˵Ҳû½ƽʮ꣬ԣǸǳǳꡣǣ̬˵Ļ 

Ī˹ζԳЦЦͺܲ˲һĶ֪ӡںδˣܲϣοһСⷡ 

˶ڴ̨ҹǳϢůķ紵Ʈķ˿ɦŪա 

ҪȥڰɭˡԼĽҿǲռˡҺֵĶѶпռһĸռĳ˵òĿռ䣬ŲˣǵĴװǡ 

ʱ䡣߸Ѷߵڰɭв֮ѰɭϢ仯ԭ򡣾˵ɭָصðն飬ĿǰΪֹûһ˻ 

ҡҡͷĪ˹²ֶѵݡֱٲͨ˾ˡ 

ʧҹг˰ĵϢϰԵĹ΢ЦЦȴδ۵סĪ˹ľת뿪ǰ 

ҹˡ˯ɡ 







Ũīĺڳռ䡣·𱻺ڰѹ֣Ĺ֮ɢ΢Ĺâ 

ߴӰ⿿ڴأɢڳ͹˿ŲʡȻҹҫعâĺɫب۵ȴɽȹ̡ 

Ǹڰһ峿һһƮɢӡ 

ӣɺڰͬһеĺڶ֪֪̽ػΣգ֪ıŷ̵Ц⣬׶żͲмĪ˹Ȼ֣ǰڷʵռ 

ϴΣǸӰӡ 

³ܶŵӣű΢ͬӵ˵ţ˵ԴΪС 

ĺڰʹߣΪζֻΪ 

Ե޹ʱĿøӵĪ˹޲ĵ׷𵭵õĲ 

տռ֮紵ɢĺڷ 

һ㶼ȿڡͬ˰ڵͣĪ˹Դͻأɻ 

ռˡ 

˯ģ 

һҪ·شׯƻھưϢһϣʽڰɭ֡ 
ɭﵽǱΣᰲҹ˯֮Ҳ뱣־ġԣ⼸ϢΪҪ 

ǰӣԵõĿڴϣ΢ĴԽԽУûһƮɢĺڷߴӵɢŨغڰѹʡĪ˹ 

һԴܻӭķ࣬ʵûбҪ˷ʱűƴ־ûбҪӲһ 

ǷĪ˹ȥ£ƹصһ¡ 

Һô˯ɣ 

ĥͷ˯⳱ӿһ˯ȥ 

ڰʹûп˵˼˵ֹˣֻĿڴͷĪ˹ôЦϲ׾ķʽעʮû˿ 

ķȽ棬ҲɹĽĿסˡ 

˵ЩʲôҪҿһ˯šߡֻΪ˿˯ 

ȵĺУҲйҹǳΣյأȴҲǰϢ 

ģŵı齩Ӳϣ㵴ӳѾõĽ両ˮ档ǰȻѾξٻĪ˹ӲòϡⱰ΢ȻĶ˾˯ߣ 

ѵõ⣬֮࣬ĵ׻ԼЩĲദô죬Ķֱ֮޴ڣ 

ų˯еףĽë΢ĺżһ£εĴЩʪѩ׵ϲЩ΢ʪۼ 

ãЦˡ 

صķٴδͬƮɢںڰ֮С֮Ȼһ£ںľȫĹԪأϨ 

ڰعڰ 

ž 







驤飡 

صĪ˹մ˯˫ȴޱȡ 

ŵġǸڡ 

ãŵľ޴ģƵĳɤšùֵϿŴɤţ˼ڳǵһ䶼 

ڴ驤һص¹춾šȻⲻӵͽкɲ׷ŹᣬıԹĴ͸ǽڹƣ˯һɣһᣡ 

˯ѵﱥЩ΢ͯɳƣɰκ˶޷ܾ 

Щ˶ƣ 

УûκγɵĶȻܾҪñ˯һСᣬεһСᣬض˯һҪ˯һСᩤ 

ͬᣬ춵óĽۡ 

ڵķ¹ţðβ֪ǲξ֮С 

Ǽһ˯ˣǰжϣϣֱſڵϾ˯ 

Ա˯ʵΣֻžѵĿƿڴȴ˿Ϊŵĺ˯ 

иĶӳҲǺ¡ 

Ī˹̧ͷɫ̫û¶Ʈ˿ơǸ 

ͷԼԴ档Ī˹һ㶼֡ 

ƿ£Ѹϴˢϣ˳㻹ѱ۵룬ڵ𴲹սûн 

ͷУС壬˯ 

һܣûκβԾĸоҹƺ˯гֵˣû˿ۼ 

ᱧѪ˯Լ֮ϣûоΡ 

Ȼûа취ˣûа취ԼǰѪӦþڰԼ˰ɣ 

Ī˹̧ͷߣƮĿࡣ 

ϵǡfree 

춯һ¡СѪ͸ѪɫͫĿĪ˹һۡ 

ħʦ£ʲأ 

΢СǷȤζϾȻ¶΢Ц״ 

εȤԳã 

free 

ģɫߴ͸Ҷķ϶ңҶ΢΢ʹù·Ҳ֮ҡΣγɰ쵵ĽɫٲзСӶӯĳתּ䲻խ·ϲʱûйԵСࡣ 

һڱٻĴ¼ħϬ޿ıϣϬ޷ɱߵľɿȥ 

ǻ߰ɣЩʱʵ޷ˣʹధԹӺ׶˷ 

˵Ϊ˴ңҪ취ҲȫʹޱȡȻôһܵʹ࣬Լһʹʲᣡ 

رƣÿ춼ΣȻвʲ޷ϵشׯҪưҳԷ 

ߺߡ׽вҲ֪Ľңɲõóģ 

 

ͷҪɢҪ⸽ֻٻħΪҲʹѽ֪ƶû³ 

شׯҪòܵ 

ڷ͵͵İ̾ȻƶǺԼҲۣܿƾ͹ˣ 

ȶĽץסϬޱƬһֻ׽סıע޷еıһСıߵȥ 

ɵľĪ˹ˡһʼ͸ԼͷһƮȻֻҪץס޵Ƭ̶СϬѸٵıܣӶߺХĶñף¶Сɫĳһ裬ƮĲˡ 

СⷴĪ˹ǰ¶СԴ΢۸ܷ˳W쳤ëڴԽʱ˸ҫ۵Ĺâ 

СͻȻǣ΢еĹâ 

ζ 

ϸϸ׽ζָֻǺܾúܾǰζ̫ûгˡõüҪζ 

Ѫ꣬޿ɱ㡣ԽǴѪԽԽа꣬ԽŨζ 

鴫ѪĿĪ˹ĿƺȻ˯Ѫ 

ˣСϲѪ 

룬ҧ󣬽ʳʵðѪҺιСߡ 

СʳѪҺѪС˿Ѹٺ£˲ʧûκκۼ 

ɨĪ˹ϱǲͬⷰůʵؿڣ˯ȥ 

˶˽־Զûй⡣ 

ǡ 

ζ͸ڰĶʴζѪҺζײ㡣͵ںϳһ壬ȴֻԳɶζ 

ǰԽԽθˡ 

Ī˹ӿ£ʧٵ˿ڵλãɻ 

ĲѪҺ 

޽ա 

ǰŬԼȥþԿƣʹÿһ鼡⣬ûзССĲ 

شׯʲʱŻᵽ 







ٱӺХķ紫Ϊ֪ϢеԪض 

ƺĪ˹ȸо˲Ծ 

дҶζ֮⣬֪ӺʱʼѪζ 

ŨصѪζԽǿо 

ҲˡΰصıҲŵ˴̱ǵѪζ 

ˣ 

֪ǰһʲ⣬ٿٻͣסܵĽŲɲĹԲһȥĪ˹һʱӦƮû׽סƬֱֱǰȥҺֿץסۣ˻ 

˥ϵħʦ۽ס˺ѿӡ 

ദõŶĬʱֳһշأûзκǰأʥĹ֮ħжѡĿǰ־һͬ뿪ľΣ˸صƣϬ޶ͷһָħ޵ıԡɵĿңɿ촩֣ʧ١ 

ߡƳסǰ̽ȥĪ˹Ϭޱ𶯵̫ˣǰҲȷڹȥ̫Σա 

Ī˹ɭǱȥĪ˹ע⵽һģҲ˵ĿǰֻȦӶѡѾڰɭֵıԵˣԽԽΣաͬģҲΪɭֵΣնֱΪصؽ 

ײһðŶˡĪ˹һ߸˽Ǳ룬һ߰ԵͷӦ졢жĬʵǿȻҲֻпĸԱʵԲ֯ɢһðŶӿԱģ 

ҵһʵĵصͣƺͱһŵ˿漴ʴſſ̯ڵϣŰһӡĨϻĻһ̯ڵϡ 

ˣʲ 

Ī˹ԴôһöʺţɲתԴתıһ㶼ںΣյӣ˵СĽˡ 

Ǽֲ֣˿˳۵ʯͷⷣẦΣգ춼ҪºˣֻǱϬ޵ߵܲˣҸ̨ˡ 

㻹ðɣ̱һ̯ͬ顣һβŵһʧӰ˵Ȥû 

ⷹƻҪ̱ϰСʱָܻݹһһˮȳԵ㶫ɡ 

ӵķʵҲൽˡϬ޵ıϣҪ̶סԼҪֳһľտñıĻ졣 

Ī˹һ鶼ûӣƳƣ岻ƽԹʣʼɵζ 

Ҳ壬һָͬصĿˡ 

ЦĪ˹ƺڵĿµľʵڿռѰҺʵҩ 

ûƢˬˣ˰죬۾ᣬ֪ڸĵȴԾԵֳԶĳԶ羰Ŀ羰 

һͬ̾ڳϢƺͱ̱ȥûˡ 

ҲͰˣΪʲĪ˹ųħʦúõģȴͷҪֵˣʡ鲻õʱ򣬱ͻر 

֪Ƴ췭˸ۡҪٻ 

ƵĻֱҪԻȥͷԤһŵñԹҶˡ 

ϧħûжԸͷʹħ̾ 

̫Եʰɣһ 

˵ɡҵ 

ʱĪ˹ѾҵԼҪĶˣ߹˳شƺǺܾǰ⣬ʵҲˡһʼƮĺܴ󡣡 

Ʈ 

һۣԼͬ̾̾Ļϣ˵ͱɰ׷ԲԵүүˡ 

ħʦʹħļ˶ʼɣ 

±Ͷ̥ҪȥħʦĿڡ 

ҪħʦĽӻ񱻲ȵβƵŭĿӡȤ 

ۿҪĪ˹ҲᣬĬĬĹԪءںڰɭֵıԵħ˯֮صԵʣԪԶԶطĶࡣ 

ءͻȻĪ˹ƺһؿڵС֪ⷲʲŤݺҧһڡ˺ô󾢲žۼһСֵĹԪͻȻУɢڿ֮С 

ؿڵѪҺȥ˿ҲѸٻָС̽ԴõĿĪ˹Ī˹򲻽Ļ 

Ϊʲ᣿ 

Ѫתõɨ̱ѡСֹסҲÿķ򩤩 

 

ڱǡɣƲȷ˵ 

񡭡ǲмӡҲǺȷ 

ϲȾơϲѪҺ˻ҪƵĳǼʶûɱһֻ͵ȵħ޳ӡ̫ܡɣ 

ƺ֤ǵĻСһԾ䵽ϣҡڵǰ˼ϸĽ˹ࡣ 

⻹ܱʾӵĻľٶû˿ˡŵĲĲƵĿһԾ˱ɰ壬ֱļϡ 

λûзĪ˹ͷע⵽ˣѪԾ˲䣬Щ΢ɫĹâѸٵûܹĹâԼһ̫۾ˡ 

Ī˹ɲΪСⷵû˱ˡ 

þúþᩤ 

ҲҪˣҪңƷӦض㡢ءȻᱻ͵ȵħ޿һʲ˼ 

ҲҪѪ𡭡ĴίԹĿ򷲵ļͷ 

Ѫļ͸ĺɫ˫һգգĿˣоȻ͸ϵʡ 

֪ΪΣƺͱŵΪԼͬһϣ̡ 

졭ĵ˽һ 

Դ︡ͷƷһҪѪ£ϾȻ飬ԣ 

ͻȻЩԾ˦˦üͷ˦˦ 

֪ﲻˣɵĿƣƣҺһ㶼ˡ 

УܣʥʿûָƾĲٿߣָܻñһ죿ӱʾţһŤŤӣ㿴ңڶˡף 

Ҳֲˣ 

ͱһۣͬʱͷסֻѪСɨһԾĪ˹ĻȥҲ 

һĹ 

ƻڶԷҵȷϢ 

ʹǸԼǲܵ뷨ֱȴǩ 

ˣ 







ּ϶ǰƶֻм·̣Ӳ˰Сʱûߵ 

ԹҪ·ܵֻħޣ 

ħ˸Һˡһ仰бѨǱռԹ͡ 

ռĶȻǺųƳԼûߣȴ֪ǵʥʿȴڰûĵݡ˭֪˵Ļǲɾŵģʹ˵컨׹ռİȫԻǵõֻСһ㲻 

ںڰɭֵıԵħǺ顣ħ޾ðȥħ޸ͰƤħ˵ıҲûʸԹʲᡣ 

˵֮ǰĪ˹˽⹥ͷɫĲٿҪħսĻ㳤˼ʶˡ 

ϲٿߣħ޵ı 

ԵŰɱ 

ûиħ棬һǵ˹ȥ׺ݵħΪצµƾ˴ԲûԹԡССذһһһһħ޻Ѫ⣬ԶةʵСħ޵Ƥַǳ֮͡ 

ƺͷĪ˹һ߿֣˿ûǰæ˼ȫȾħѪıʮ춰ħǧСɹ 

ħ޵ĽѡѪģħޣĪ˹ʵڲ֪ӦӦ 

ĵڶֻħޣȻҲûܹͬĽ֡ 

մѪҺͻˣϺͷϵѪҲõøɸɾֻҺȵˮңǿտҲ 

شׯҪˣһ㣬ʩչSMŮ츳 

ꩤָơǰǰ·Ͼۼ˺ܶˡѪζԽŨû 

ǰҶķ϶ȥðչˡ 

Ũ˷ŻѪζǰðߵĶ顣ÿ˵϶µı飬·ΧһȦճмһ鳡ءȫɫļʦɮĬĬĽоʽͳһʽۡؿڹðձ־ĹԱֳ 

֪͡ 

ħĽ 

ħڰȾĶħľɢУֻҪͻᱻȾ 

ڰ֮Ⱦٶȼ졣 

ǰ޷ǵ۹һ߾ׯ˱ħǶһ˾סƽԸƧû˷ħ 

ɫĶ翶޷׽ֻҪմȾ˿ֲήˮԴȾһڣׯûκ顣ضˮĸʬ 

ڰѸٴȾׯǽĵʦɮ³ȥԾ޷ơÿ춼ÿ춼и˸Ⱦ 

ֱΪ̫ħɮºͼʦҲʼָȾļ޷ǵ۹Ĺ˸ɱ 

ɫıȦɱķΧפڰΧȦ⣬ڴ˷Χһɲ׼ͨС 

ΧȦγɵĵڶ죬ȼһûͣϨⳡ޷飬߾ïܵɭԴ˳ΪһƬ 

ֻл棬ܹȱڰĶ۵ꡣ 

ϵĸҥԾڶ߻죬ڻпľȻġⲢǹħĵһ˵Ҳҵġ 

ʱֻҪħйأ޾ı˺Ѫȡ 

ĬĬǰȥʦվһĪ˹ҲǰΪȥĬ 

룬ɿڵʬϣǶݵۿ޷Ŀ˫ۡʧȥ֮ϢʣڵƤ͹ͷ᾵Ĺ͸ɿݵƤ¶ֵǿ׳ȴСͳһţ򼢶Ǹ¡ 

ʧȥµرȾɺɫ»һƵȻ硣ӽħɫâһһľȾٶֻȶɢٶȿϷֺʱĹħɮ»ʦĬĬΧȺ˷ʳˮ 

ħǿɵ˶Уÿ˵ͷơ 

 

Ī˹ɻ 

ڰʹߣո 

ҡ 

ԵɤڶѸٻͷûκˡ 

ʵʴֻֻǻĪ˹Ц 

ĵԼǸֵŵġʵĲпҲ̻äĿκˣȻֻбѣ 

߷ɹһֻչ˫ģĪ˹Ľ 

ʱ֪Ҹ 

ɭ֣һϣʶĸǻ˺۵İ̡ 

Ϊʲħǵжԣûһ˿ƽϢʱ䣿ƺ֪ˣԼħǿڲͬĿռȴΪϣꡢѪҺ 

ûа취ͬദ𡭡 

ûа취 

ֻħߡ 

ƽָʵڰʹ߿ıᣬǹ̵΢Ц 

ħƽЦȲ˵ħϲϷߣСҲԸ⡣ 

һĳޣԽǿȻǿĵΪ˺ڰݵħԸΪĸǶ֮ꡭʮ̣ʶ 

ֻ࣬ߣ 

ڰʹߵĿĪ˹Į 

ΪʲأҲΪѰ𣿡ֱӶԷ۵ڶԷſҵҪҵĶ 

пᡢѪȺͱ䡣׹޵׺̶ıĪ˹޷ƵĴ˸ 

ߡ 

֪䣬ԼȻħߡ 

ԸħЦŵһԸʵᣬ㻹֮顣ڶԸꡣ 

꾹ȻֵһԸǲǸܳ 

ֵáħĻѪֵõĶп΢ЦԤʾҵδ赭д͸¶׵੤ 

ȥʱԶԸࡣ 

ٿȻ£Ī˹һƬհף 

ļӳѾõĵڳѪܵĵWҺ塣пħֻΪϲŰɱ࣬Ϊϲñ䵭ĮĻжĲ֡ 

ͷ۾ãȻħһۣĪ˹ȡذףеھӡ 

ĺ˼ľˡ黹Ҫȥյ飬Ī˹֪ 

ħ˲䣬Сȫˡ 

ǣκˣᱯҵȥ 

̶۶ʱ䶼޷Ĩȥ 

˭˵أ 

ѹѾõ˺ѳ϶ 

ǵģǡ¶˲飡 

СˡΪ 

ǰֳѪΪصѪҺ޷ȫ̫֮ǰѪɫԶ֮ǰһĻΪȴ£ȴ졣ĸױɱ˴еˣѪԽϵѺƤ 

Բ𣬺ӡһˡ 

ױճľ̿ȥĸ׵ʬõߡֻ¹¶ĺãȻĿʬ塣 

Ⱦڵɫ׶ʱòп۾ 

ݵצ׽סĽţ˶Ŀ־Ϳҡ컹΢ЦͰĸ׳͵Ĳĸȴĵ˻ѡ 

ǣκˣᱯҵȥŮ׵䣬³ϢӴĵ 

᣿档ָӵһξӨ¶顣 

᣿ 

ãȻָգ˱ˮ֪У档 

ԭҲ 

ӵħ˫ݣΪħݣ 

ħЦ 

Ϊӵиħûֶ 

ָˮϸü 

̵ģ 

ҡƶû¶ȣȷδĹ 

ʧȥΪû¶ӲõƤëʧȥ˹СС۾Զϣûл 

СⷷŽδûκι 

ȥʬ塣ҵꡣ³ʵ޷ǰ֮˵ΪζˡΪң 

Ī˹𳰷Ц 

ûиħʲ᣿ֱǰħܲΪʲΰˣ 

ЦΪԼҲΪǰħ 

ŬҲ޷ıԼζ˵к壿 

ûҲֻǿɬ 

ڰǰ֮ȥ彥׽סʱ˯ߡ 

ֻڻ֮УܵõݵϢǲǣ 

ħͫ˼Ĺ⡣Զǰ˼Ϊǰߵ 

־Զʱûκ塣ﵽ۷壬ûκħܹԽ 

ᣬΪʲ棿 

ϻԵ˶ñ¶һƵҫ˵Ĺâ 

ո˯ѣ˶صߡ֮ᣬҪҵԼܹ֮ΪءߣǶ᲻׵飡 

ֻҪЩɰ߲㲻ġ 

ħ΢Ц۵ǲıƬ 

ͬʱӵ౰ѪͳħѪͳߣŴħŴȤ޴С 

ߣܾðɣ 

Ī˹Ī˹Χħһ۵Ͽɰߣ΢Ц£ڿлΪ 







ٴѾҹʱˡڷľɢɫâȴڰѹֻ΢СķΧɫµĹâ͸ڵγһߡ 

Ī˹ܿһ£ϤװκͰ֪Ǿưɵдͷ 

ûѶʹȴкγѵʣڻԵʱ򣬱ӳ˹ĸӡ 

ȻħѪͳȴҲ޾֮ħԶֵڰ֣֮кܶҪʰɣ 

ǲעҪںڰ֮У 

ԳЦֻǵ͵͵ȴǳߵˡ 

ˣƿӣ뼲˭Ͻһ飬ӽˤ 

ߴίС˯ߣѹֻ飡 

һֱտ 

һѾõů˸ɺԵĴ 

ħ֪Ϊʱ򣬲ϲԼݡ 

ʻﺬϡֻһ䵭ĹĵĻκιûʵĳƪ۸ģ 

ûˣȥ˯ɡĪ˹˵һ· 

һ˯ðɣµӰʾ˯ߵĲ㡣 

һˮݸĪ˹ٶ໰תųȥ 

Ī˹ˮСˮȻģȴů 

驤 

Ϥص±ƿڵĹ֮ħѷıĬķ 

ѱһƷٰϴأǵ۴ϵ¡ҡµϡҵϸϸػѲɱ飬ȷ 

ûˡҿ԰˯ˡ 

˺ˣȥ˯ɡʲ˵ӻ֣һ˿Ʋʣֻ¿ռɾˮһ̣̤ţȥ˯ҲûԶˣ̫ܳŶ 

˵ûˣȻҲĻҳȥ˯ 

ֻб˯벻˯࣬ȴֻõһۣơ֧أ˯ȥ²֪ΰñĪ˹ΣӸڱϣԼ򿪴ϰϰ 

ӹ๾л뵽ߵĻĪ˹Լƺ˯졣 

¹صչ˿ڶƺƽ 

̰һЩůɡڴ֮ǰ뿪ġ 

ԣһ 

free 

شׯľưԶô֣Ȼгǵðչȣӵ񲻹ܴӵȼӶ𶼵͵ö࣬ﲻôӵ 

ǰĿֲ䣬һεĻĪ˹ҲԸ񡣿ϧǣΪ˰ȫ⣬Ӷ𳬹һϵȡҪϵĹȡ 

Ī˹Ե⡣̫ˣЩϵóɾħʦͷ˭˵ħʦܳ⣿ǲ 

ҨһĪ˹ǰͬʱöݺݵơ 

ҪЩϵĽڣԣûб嵭ˣ 

żͻٿ־һͬˣĪ˹΢΢һЦõڰ˸׳졣 

׼һӵĻҪȰ˵Ī˹ȴû뵽˸ɴͺȥˣһʱӦ˶ʱϡ 

ƹȥĪ˹΢Цʣζһ𣿡 

°ĵ 

ǰ죬ֱΪħֲ֧ס˻Ϣʱ˲źȻĪ˹ˡҵʱ򣬲Բѵεڵϣͬʱһ롢ȥõѪ 

ѪǰĪ˹ˣĪ˹Ҳˡ˭ҲȥġԶصĪ˹Ļ顣 

ĳܹһʣΣʱȻʱ򣬳һ֮ͬȻ 

ǣ㻻ɹҲȥһ 

һֱΪħֵ𾪺ͬıңûڵһʱĪ˹Ǹеħʦ 

ޱȻҵֻеħʦħƮɢĶֻһ˿˿Ҳء 

ҺȥĲĪ˹ 

ӷֵʱڣͷһֱȻֻദ˼ʱ䣬϶ΪѵͬʱǾͰĪ˹ԼĻˡ 

ǣӿԺĪ˹һ̣ơͷСһҪԡ 

صԸ΢ӵõչˣ֮ 

˭Ǽ£ֻСάĪ˹ƽ͡ʹѺĪ˹۵ףبűȳʱеˣҲֻܷ̫ƽ 

ǲ𣿡Ī˹ѵͬʱĶѣЦĿ˲ 

ܿ 

ƲƲǱʾмԹҲֻħʦųԵ£˵嵭˵ûζ 

ι˵û̫ĶҪڰɭˡ 

ڶУͻȻһĪ˹ע⡣˻Ŀ̫ˡ 

Ҫӵľư֮˵ףĪ˹ȴȻ 

Ȼ˵ˡǹֳ˵Ϊλ֮ζŨصһ˻̵ζŨء 

֪谮Ĺˣ˵ҪҩĲơԹڶֳѰҩȥˡ˵ű׼̫׼ԵӲ廰˭֪ڰɭҩķḻֻҪܵõĺøУùæ˵Щûλϣˣ 

֪ЩӸʲôڰɭô׽𣿲Ҫ˵ԹһĵˣʱҲС˼ɭֻҪǿֲıħޡȻûݿɿϢ˵ʵڰɭǺܶħϢءǰӺһȥûкֹǧ 

ţһ˺ʣôǲȥڰɭ֣ 

ԵõЦ¶ϳª˰̡ڵһ顢ݵİ̺ۣʾ˵ʱսļҡ 

ǰǸ߼ʿǴһͬڰɭֵĻʮ飬ܻųģֻģҲмеȵıħޡֻֻٶȶǳͷβ˭Ҳûܿħ޵ӡ 

ɬЦ׼һνڰɭֵðǴ˸ 

ưɵķ崫ðյĶﲻ 

Ӵһ˿쵽гˣǲǳһӵľӺٻᰲȫɣĺ췢Ůӻͷʶѵ 

ȫĸ˼Һ棬ð𣿺οǵȡһϼħ޵ħˣǺ棬ܵõŹ֣Ȼⲻͬ 

Ī˹ûϸ̸˼ 

̫ĵڶӣı£ڲž޴ҰġʮȣȻÿμ棬˹ģҲܵ壬˫ɫȴ˶ȨƵĿ 

رڿλʱּ۹⣬˲ɵ衣λֻһȴмʮ 

̫ᶯҡڲԺ 

ҲңΪͨĪ˹˵һϵҲûСӲҪ˵еĻҲǺõķĹϵ 

ٶͨݾûô˰ɣ 

ͷ۵ģӺľӡϣԼĳ࣬ƱҪֻҪӰᶪ²ҩ廨ϲʴ͸ߣ 

ⲻΪǸͨҲΪǸɫҩʦҪҩ 

ûΪʲôųΪͨģ϶ͷ̨ȢΪޣѡĪ˹κһȤοֻǵõǵڶ˽뾡취ҪȢ˹治֪ܲܿڶ̫ 

Ĺȷ涨ɷͬȨ̳Ȩ 

鷳Ѿˣٲֻŵˮȥ 







Ī˹Ī˹˺ð죬ڴܵƷеĪ˹ɱȡЦǰȥ 

Ī˹عЦۣŶӾͲûıôˣ 

ܡԭôһûдڸеˣ 

𡭡ͳ˵Ǹ󲿷ðնһӵĶԺٳһߣ 

Ϣӵ˽˲ѾгǲˡŶСŶнٶȣԤƺܵشׯϢֹ̬ȵĺ͹̬ȵĸռһ룬ֻ 
ðŶӾ·󲿶ӡ 

ǵأĪ˹ʡ 

һ£ơ 

šƽӿڣΪϲðնһģҲϲӴ֮Ȩ׼ԡ 

˽⡣ 

Ī˹ͷԽСıӷټôء 

ʳˮԼƷ׼ˡأĪ˹ʡ 

ͺˡشǷĪ˹˼ 

ڻ磬Ȼ׼ˣΪʲôھͳأĪ˹΢Цʡ 

εĻ͸ó˵ġ 

⣡һ֣ͬ 

ͬ⡣˵ 

˫۾һͬ򷲡 

ûʼ硣 

free 

ɫҰҹûķСħ޿ʼĳ֦ϡһö³յڻƻǳɫձ£ʾĻɫ 

ž޴ĿԭïܵһСƬյسĪ˹ʹ÷ϵСħŵĺҶ£һ 

һŬƤ񣬾޴ƤƵɹĵϢɲᣡ 

ɭ˳ʪˮϵҶҲʪġһεĪ˹оͷСħҶӾڷڰմžʱ򣬷ɿͷһС 

Сڷ·ɢȴΪŷתҲҶ濾 

ɫķ硢ɫҶۺĻ磬ɫħʦſ˫ʩӣһͼ 

֪䣬ƺͱͣĹ̾ĿĪ˹ħĲٿء 

ϴشׯһ·ȻֻԵıħޣҲ¼ġûǰĳ嶯˵ˡôͼħޣʹǱģҲѳħˣƤҲã˼ңռռ䡣ܿûĻһƸԭ򣬼ֻ۵Сһﶼ÷½ˡ 

ϾɭֵΧڰɭ̫ˣ 

ջĪĪ˹ˣһ·ϲѼŸָι״ò˵ѿҶ֪˻ڼأ 

ջһ޳ëĪ˹ɼҩĵʱ򣬺ѵ÷һŵħ޳ѨѨĺëħ޴ǳʳˡ 

ġ˸ߵȫǣףƷޡһ˹ȥ֪ڴݺݵġ˿ʣȫװ˽ȥ 

Щ޿ɲǿſɰƵĻ˵Ҳֵöң 

ɿҶģյҶѳ˺ôһѡϵĻҲˣһϿĪ˹ݡħ 

˵ơͷǵһοĪ˹ʩչħȻ̫Ҳиħʦһ𣬵Ƿ㡣ƺͱʶˣħʦϡ٣ͬʱٿؼϵħԺݡ 

ħʦҪǶħԪصƿءĪ˹ȷƿɲԼѾǷǳѵõмħʦˣҪǺס 

һöˡ 

ƺͱԼͬ롣 

֮ðСֶʮǰԱôĴðգڼҲΪһЩڡޡ״̬ǴûӹԱԭֻһ 

Ҫͬʱθڵ̫ˣ 

صħʦʮΨһͬʱĶˣԾǿɹƭҲҪðն顣 

ȡмħʦʸ񣬱ѾӹɣǸеǸоʵǿ˼öˣҲм߼ħʦʾԸθڵģֻĪ˹һˣӶѵϣ֪Ҫһˣ 

ҺĪ˹ѹաؿڣҲѡҪǹղʧǲ˵ˣͬʱͱһöңһǧöԹԵڿռ 

ӮĵȲϿֵı飬ȴҲޱȶĵıһʮľ䡭 

Ҷ֮ǷڽľġһһصľģɲʱֱյġҪȥƲħޣֱӾͱѬˡ 

ˮȿˮĪ˹һ߿ֵƺͱڵϵƤ񣬺ЦʣϾ˯𣿡 

ƺͱͷһѽһϽȥ֧񡣿Ǳ飬Ȼֿͷ¸ˡ 

ҡҡͷ¿æȥҲ 

ʵԣĪ˹ԸоѶǲˡرƣ˵ʥʿʵԲֹ˵ô򵥡 

ɵԣ뿪ƺͱҰⶼǻȥˡٿû 

ƺͱܴԳʱȥһͱǰˤþ̵Ҳ޷ĵĸȵ 

΢΢ЦĪ˹Ҷ϶աɫҶϣһֻҶɫһģһС澲ҧҶƬϸ˭ҲֲС 

ûаȫСڸָıɫ£Ծǲ顣 

 

΢Цһ˼ءĪ˹ľģʼɡ 

죬ˡ 







ҹ΢紵衣 

֪ĳ桢޷ЩͳЩɶص 

ϷתڻϵĴ鿾⣬ʱľġ 

óûУѵĿſý⣬Ƶһһε䣬Ծʵʳζһɢȥ 

̶ֹס⣬ֽӹƵϵһͷСľȥ 

ΧѾˡ 

ӿռóɾذף䣬һʵġðĿ⹴űѵ۾ 

ءóԡĻӹĹĵＷһߺһ̻ʡ 

һڰɭħ޵ֱͨħ޸еԣҧĿڸмֱ޷ݵ 

ѸٰƴĿϣԺȵˮԲĶƤĽеñŶ 

ʱƺͷҧŵڿ⡣ 

ͻȻǼ壬ٿֱ壬Ҳͣ¾׽Ķ 

ζĪ˹ 

ͬʱ۾һ˶һۣޱѸٵİ͹ȥ 

ʳ 

Ī˹ݡ 

ζŨصʳĪ˹ܳԵġ˿⣬ʵǷƿɳ¡ 

һСרĪ˹˼ϸݵġɢζľģʱƵľ׽һᣬζƮɢҲ̲סĿս 

ˮަݡֲ龥һЩƬС๾ķšһһð顣ˮһɢڿС 

ճһ鿾⣬ССĶƤͱöˣָζʳߵĶţʱͷöݺݵĿ 

ҪǷĿ̫㣬ôôࣿ 

һпյĴͲӣĪ˹ҨһЩ˳ζ 

ѾԳˡ 

̧ͷҪˮļһĪ˹һ곤Ĳ֪תŵķн뿳ڣɫֱ۴ϸֲֻͨ⻬ȴһһпյġʿµĽڣɢζʢʳ̫ʺϲ 

ʢһڸƣٵһڸ۾գ᲻գµıȻǷ 

ллͷлӹֻǳǳ׵ֵһЩȥ 

Ī˹΢΢һЦʢʳÿռˮԪϸϴһ飬´ӿռȡָɾˮŽûзˮȡһ޴ĹʵһСڣѹʵﵭɫҺ嵹Ϊ֭ 

ʵ֭ҺȫɾĪ˹÷СʿʵɫĹ񽻴ݺԹһˮζƮɢ 

ξŽȥڹţĪ˹ʼССڵĳԼ͡ 

ʳԾӣȻҲʳҵķȡȺȿˮڣȻҨ֭Сͽ 

Ũ֭ǡôަʣҲ㣬һЩˮ𡣲Щرġ֭һ״ζڶζ͵Ϊһ壬ζһ࣡ 

ЩĩϲһʵζûЩŨصĿڸУúųƳԹʳҲ̲סڡ 

ϸƷʳѷţֻǱӴԺƵ侭ҪдˡΪʵڿƲԼԵٶȡ 

ϸϸ˺ܶ಻ͬަϸۻĿڸ˽оˮζƬަȴټŶڻ֭ˡԤ벻ģƬһƬƬеüƬȻڼѩһ֭ܳŨ󣬳ڵζûκζ¡ 

һڵھͳˣδת䵽ųڵı 

룡ķԼζˣתصı 

ǱóԲκζûζҲŵȻȶӶ˾ܳ˲ǣ 

Ī˹ϵҲʼɢζӽˮ̶֭ȣʱøոպá 

ˮԪسϴľڣûüʢƲõЦͳڻѵϷ 

ʧЦҡͷĪ˹Ȱʢһ룬ݹȥʱ۽ǲСԥı顣ԣֲ˼ڡ 

ùϵĿ룬ͬҲʢ㡣 

˷ӦùԵġ 







ˬҹ紵ɫȫһƬˡ˵ڻӳ£͸ͮͮɫɭҹñܶ࣬ҲƯࡣ 

ƽţźף͸Ҷķ϶еķǵ㣬ɾ͸ 

м䣬һЩķɳ赸ǿӳȤ 

ôζʳҳ 

ͳԤڶĪ˹һ֮еħ 

ǰپ֦ϵħӵܼƺò͸ˮľƱʢʺҺ塣 

Ī˹ߣħͷʾ⣬΢ЦֻЦδ۵ס 

еԪû˿ңҲûзѹ־ǣûзֿ˵á 

Ȼʧȥ羰ĺ飬Ī˹̵ڣҨµ㣬׼벻Ŀˡ 

˭ͺһѸĪ˹ƺͱͬʱڳ̬ 

ڰУħĮЦƷơ 

̾˿Ī˹ӷ߳˵ĵף㣬ݸħ 

Ī˹Ͳ֪õĿ˼Ļơͷ֪һʶ 

ھ޴ĺڰɭҪżȻʶѣǲܵġΨһĽͣλÿʹһʼ͸ 

ȻܹϢĸһ죬ŵġ˿ԼвأǱǸȴ֣޷ŵʵ 

ǾԲܵ飡 

ԣԡ 

Ϊʥʿȷˡͺڰж˼ǧ꣬ԣûбȹ߸ڰ 

ħ͵³֣ƵǵĿĪ˹ 

ɵĻ⣬ħûȴӵǿħֻɱ¾ͱˡ 

Ȼħֵʱȴƽˡ 

ǿ͸¶вأûܹټħҪǵĻᶼûС 

㣬Ը𣿡ħƷڰеĹâ׼ҪԸ𣿡 

˿ɰ꣬ٵÿĸϡ١ 

еħˣڰɭݷħҲʼѵ÷ֵıʱӡϹıǩѱħ֡ 

û˭Ҹᣬȴѱжʼɵĺƻߡ 

ϡٵĻѪ̳װƷӦȤɣ 

ħ͸µĪ˹¹֦Ҷ䣬ҫĪ˹ϣӰε⣬𴿽ʥʣ˳ˮкг 

Цݣϸü΢ڰħ޴ѪͳȴȻԳʥ࣬˭ţ 

Ца￪ֵĺɫƺħչںκι򣬸ûκǣ½ħӵžԵɣ 

ȻĵԼָоһ飬Ҫȫõߵǿҡ 

ħûģѪҺҲǱ䡣ôĸоӺζ 

Ը˼ħһȻȴˮƷչ޳壬Ծ׸ߵ֦ 

ҿеߡħЦţҪˡ 

ĸĪ˹ӣϸĴħڵͫ΢С 

ԸⲻԸ⣬ϣһߡħɢںڰ֮СͷβĪ˹ħûۿκˡ 

Ȼһ¡֮ðСֶӵĶԱĬĬ 

ħ뿪ˣصѹȸȴͷɭлħϢƺҲó 

̫ˣ޷˿ķʶ 

ͨħƽĿڡκƽıεøɾ 

ûмħ綺ģЩ¼ħЩϼħǲмմȾ޴ĿˣʹͨħűǿҲû˾޴ѹ 

ֻϼħŻơ 

ֻҪվţɢ·بŵĴڣʱҲ޷һ˿һ 

һ뿪 

Ī˹ĬĬľ 

ֻҪһ߶ѡ̬ô꣬ѾˡԣκΪܵ˺ܵ꣬Ӧʹϴӡ 

Ի̸еءӿڡ֪ϼħһŵԾһʵ֡ 

Ī˹̧ͷ򷲡 

ǲûΪħ뿪ڿħ̸У 

ԸһԸȡԼ𣿡ɰЦݡ 

˫ֿ۾һĪ˹ѯʡ⡢ǿȴĪ˹ġ 

һԸȡݵů 

ֵá 

ҵõݵҸ 

ĵһԸ 

ħЦš 

һԸȡ޴ĶֵҸʲô˭ܶ壿 

ҺҵĻƽڰɭֵó̡ҵĵһԸ 

ƽڰɭֵọ́ݵҸ 

ħס׿ʼЩȤζ޴ִĺӣȻе˼ 

ðɣҿɰߡʵĵһԸ 







ƺû̸УֱӾ˽ 

ûʼ̸еĹ̺ݣʹĪ˹ʲôҲû˵˵ǳõķչ 

Ĺϵٲͬ˹϶µ֦Ҷӣһ𡣱ľȶ޷ֳ֧ʱٿľÿ·ڷòÿȥһѵ֦Ҷѵͨ 

ԽɭڲнԽѡ 

ɭħȴûĴʱ込صһħ򻮹צӡ 

·ѵïɭûսĿռ䡣Һ˶жսԵĿǰûʲôΣա޷ģܹģ޶ȵıܵص˺Ͷ 

һǰҧˡСðĺɫѪҺô֪ǷߵĺɫӰһ綾ߡ 

ѸٽѪ˶֪ķҧڽź޵ֻܽɡ뷲Ī˹Ȼĳ䵱һɫ 

ɫĶѪʺɫ˿ֹѪҩۣ˿Ī˹ȡһװҺƿӣҩݵ֭Һڣ˰Ĺ 

֦βһɾĵط֮ðСֶӾڴһ֮г̷һЩϸ⡣ 

һ࣬ͱ¶˺ܶ⡣緽򣬻аȫ 

ںڰɭһǳѵ顣ïܵľڸգԺѿ·ǵķ 
޷չֱҫľҲ޷ǵָ·ˡ 

ħʦԸݿصԪȷ򣬵ǺڰɭԪԶԶԪأʹôеԪرûңָҲ 

ħ޼ߵķûдĪ˹ڡڳɭĵķн 

ΪеˣĪ˹ȫֱµġһЩϸ΢Կܶණ 

ڴ磬ʱҿҶͶĹߵķСʱ֮ǰǵķûƫ 

ǽʮһУѰֲ﹩ҩʦЭо߸ȡضȼħħ˹ħʦЭǶһɭģҲѵ񡪡 

ȷɭĳ֮ħûѡ 

񣬼ǲɵ񡣴񹫲ûκðŶӸҽȻðߺųϵˣ־Բɵ񣬻ûԸ˷Լġ 

˷֮ðСֶ⡣ 

Ī˹֪ӳԭ򣬵ʲôԡðա佫ԼħߣðȥƺĽ֡ 

ڣѾҵֲмħ޵ħˡƴӿռȡƷԣҪȡ¹ݡӣѪ֩ݺĴ⣬ǻҪȡһŸ߼ħ޵޺ˡ΢˶١ 

ݴ½ЭṩĹںڰɭֵϢǵٶȣһºܹɭֵ Ҳħĳ֮ǰǵķûƫ 

ĬĬţ֪ļޡ 

ôңԶóУҪ⼸Ӧò⡣ڣǲܹ֮ 
ӣƽʱˡ 

ԴðչֻŶӵ֮ʥʿİСӣߵɱ飻ʮǰ֮ħŮȶһ˽뵽˳֮ 
ȡ˳֮ȪˮħŮһγڴ½ϵļ¼ 

һε񣬾½ˡӴʧӰħŮ񣬸ǳ˴˵ 

ֻǺڰɭֵΧͿʼмħޣôɭֵôǿħޣ˭Ҳ֪Ҿ˵ɭǶκһҪСĲС 

ٴγĬá 

ʹ޷ҲһҪŻ˼ᶨðչ᳤֮һݷġ 

ǻɹͬᶨ˵ðչ᳤֮һݷġ 

ֻǵЦЦЦ 

һöʥͽѫ½Ī˹ǽһ䡣ðչĻ᳤һˣǷ֮ðСֶӡνð߶&#8226;ҲõǱȫԣҲðչĻ᳤֮һ 

һۣƺͱ˵˵һΣӭ֮ðСֶӡ 

΢Цķ֮ðСֶ³ 

ðŶ˵Σպѣ⡣ 

free 

ܺã֮ðСֶԺϪټ 

ɭϪǰޱ޼ľ赲ٶȱ΢һЩ 

Ϫխ峺סָɫʰ쵵ˮڵҷ޵ɫͿɰ̬˲ɵΪ˽С 

ǣΪɰһЩͻõһĽָֻϵӡ޶ҲѪ߰ߡ 

ûܹ뵽ɰСȻ˼ݣſѪںͿɰССļ޷˽ܣ˲ǿħ޸ӿֲ 

˳ֽӭ˹һֻ¼ħˮУƺͱſڽĿֻħڶ̶һ֮ɻߴ͵ıħޣ޵ֿıһѩ׵ĹǼܣһѪҲû¡ 

Ҫ֪һֻܹľ޴ʳ 

Щ㡭ӡƳ˰Σ˵ 

Ϫˮʮɫʰ쵵Ծڵҷβóһ޵Ļ䡣 

ǣû˾Ǻܿɰˡ 

ŲٿȺ㣬һ룬ͷĵٶ̫죬޷ֵ֧ 

ǵľǳǿ󣬹ܴﵽϼƷħ޵ĵزΪʩԼǿֹɫ԰׵ıóĽۡ 

ǿ󡢶Ѹ١ݼʳܺáɫʰ쵡СɰССһǳͬĺɫʻ䡣 

Ī˹Ժֳ︡һ֡ 

̸ۡһħޣ۷ޣߣ̬񻡣㣬ζƢꡣʳӣѪ 

ƲԼͬĽеޣ 

̸ഫ˵еޣȻ֮һЩѧʿǳ֮Ϊ޻̸֮Ȿϵ鼮ȴðǱض֮ 

ʷУðñʱȥѰⱾ֪ʲôʱ磬޹ȴҲеõʵ˴˵еıħޡһͬص㡪 

 

۾ʱų̫õĹâƽˮҷһȺССһҵķš 

ݡĪ˹ѱơ 

Ⱥ׼ˮֵһ٣ӽǮԻлع̸ûдֳѲ 

˵Ƥ쳣Ҳ޷͸ˮı˵ 

˵ޱҧ塭ƵĿƵԼѪ߰ߵָϡ 

Һǵ̫һ㡭ؿڡ 

ȥˣ 

ƺǸ⡣ 

ɷŹĽңʵڲðӦ顣οƣҲϲߵġ 

Цһ߿֡岻֣ʣµҲֻܿˡƤûôʵ 

ǵطΧֻˮ£طǹܡҲΪʲôܰĴһ߿Ϸԭ 

ˮϵħıǱ᲻׵Ľץһ˫۾ĿĪ˹ 

˼żƻĿԣҲħʦĪ˹ 

ҡҡͷʾ֪Ī˹ǾۼϡٵħԪأŬһС鷶ΧϪˮ 

ڰɭʹðϵħʵĵص㡣ԵģʹϵħѶˣҪɭһʱࡣ 

ڰħǽɵĴڣĪ˹Ȼû˼Ҳʹá 

ڰķ򣬺Ҫͬȴ۵ġ 

ѸٶɱϪˮƺͱһĪ˹ħĽǰһ֮Ժ 

һͬƶһĵ̶̻Ϫ롣ƺ͸ӨıʵĹâȻ̬κξµĵܸ 

ǣһӵʱ䣬˵ûȫ𣬾ͼɰСɢĺɫâˮʼѸڻܿ죬̵ˮ¿ʼŵȥƺͱ֮࣬Щ 

СС壬Ϊʲôܹ֮ħ; 

ĴСǳȵġԽԽ󣬾֮ڴ½ϣĶ۴ûб߸Ψһħ 

ֳһblzyzz 

̺ڻҪȵģҲ˵ʮڻмϵħ 

ٶȡħͷһһֻǵڶô򵥡ۺҲϸ߼Ʒϵħ˰ɣ 

ҺǲǷΧ 

Ƽؿڡ 

Թˡ 

ҲԹˡ 

ذףԹˡ 

ȫ޷͸Ǽ͵Ƥ 

ٿΧֲҪסˮȴǼ׵ҧˡСʱһŵķ̲ס˼͵ 

˸޷ֵħޣɲô׵ģ 

ǰ쳤ȴҲţҲ࣬Ͳôһ㣬ð߶Կߵĳͷ 

Ʊ˺ʤģĲ׽һԲ뿪 

ǣˣƺͱѾˮ۾Ҳ벻취 

Ī˹¶ˣСʱ֮ǰ˽ϢĵطðյǼõģʱСŻ˸ܵðյȤ 

ǿˮ˷̫ʱ䣬һ·Ī˹ûռʵʳֻˮ䵱͡ 

ʵ޵ʷǳ˵ԵòϡĪ˹͸Ϫķ 

ĿŷĿ⣬ư̾һвҪˡҵ𡭡 

ĳʵˮĪ˹һֱϪķ򡣺һӣƺ¶˾ģĪ˹ϪȥӺ϶һʰ쵵㡣 

ȷе˵һġʰ쵵ƤһĹǼܣԼгɱƬ⡣ 

ڰϢԾĪ˹תڰȾڵķɫδָ 

ƺͱעĲЩٿ˹ȥŽ۾ɵñͭ廹Ҫ 

ƤǽĪ˹ӿռȡӲˮɵһЩĩ״ζĵζϣʼԼ͡ 

ȥƤ͵ƤȻɿףɻ׻߱ص㲿λѾ㹻ˡ͵Ƥ˭֡ 

ǸֵǮĶܹ͸Ƥ˼Ǵ̿ĹͷȻ֪ʲôӦҲֵٽҰɣ 

СķȥͻȻһžӨѩ׵鲻֪˳ڿлһĺۼӫ⡣ֱסȴ͸ǵĺòһ 

ԽҵִñҲ֣ٻ˸֦סӣϸϸĴֵļһ 

ֱСӣǳǳֵ֮Ǯ 

ҲͰˣһ֮£ȾȵẰһ 

֮ðСֶȻûж֪ðռҵԼðչ᳤ͷοɾ˲֪˲ˡ 

ֻǣԼֻðչЩϳɾ֪ʵħĻ᳤һСŶӡ 

һðߵŶӡ 

ǺĿʿǴ½ΨһһܹĿʿ˭֪мϡֵܹĶ츳޷κħͶġ 

ȴԡΪķ֮һѪͳࡣ 

ڴϸ΢ĩƶĪ˹Ҳûз֣κ˶ȵķڷʱȴκ˶񱩡 

ǲٿߣҶԽڳ˵ִȶǣħĻ᳤ðռȴԭġ 

ԭǣƴģˡ 

Ҫ˵ĲϲģʮľѾðŶ﹫ˡҪ˵ǡ 

ƣǴСšĿı˶Ըָı˽ĵҲо÷ǳ͸ûĸðŶܱȵ˶Ը౦˽⡣ 

ΪðߣһǷǳҪġ 

Ī˹ֻѡΪĪ˹ˣڴ½Զֵڶġ 

ȻֻǵһμðѩСӣһر֣飡 

Ө͸ħԪغϢûܹ֪ǴĻ飬½һţͬСͬ״ 

һɫİ֮飬ڰӵĴ˵ǰȴͻȻʧˡ 

ڶųֵǻɫģ֮Ļ飬ǶħȨϡǶһʮ˿ŲͬȼʹСĻϵħˣΪơȨ֮ܳΪ½ʮ֮׵ԭ򣬾ǻ顣 

 Ż飬ǹĹ֮飬ǰʥĽ͢ᱻڰʴ½ʥ顣 

񣬾Ȼ˵ĿŻ顣 

ƣѵǸ𣿡㷢ΪΪ޷šڲΣԲԣ 

ͬ͵͵Լһ£ȷ˯֮СҲ֪ǲǣӣӦǵû 

ŵǿӣ˭Ҳ˵ԼǸ֡ԽʧԽ󡣶ðߣˡ 

޴ࡣǻûͳӲϴڰϢûɸߴӰ 

ħ 

˲䣬飬ڳ̬һǳɵĶֻħЦҪȡǵ꣬ǲ 

һʼڻԵķԻ鲢ȤȽϸȤĪ˹ʳ²Ī˹Ƭ 

Ī˹ڼƬϾϵζϣҰһСˮһݸƷζ 

ʵζˮǻҪʵ˲䣬ħˡ 

ȫļⶼţſĪѹħķȫܵħǺڰǿ 

ƺһ˲ʱ䶼ħٿȻʧתĪ˹֣ڵζĿƬʳЩȤ 

Ī˹ĬĬĵһСõƬħûнӹ۾תʺĴ 

εĴϣһѪڽҧŵ»ڳ 

ԵĿǵѪʶĴսӣסĿ£ħ¹ɢϢѪҺ 

ζ͵͵̾Ϣħ뿪Ī˹ĴԾû뿪ϵ˿ڡ 

ʳ 

Ī˹ԳЦ 

δΪħߣѾΪʳ 

̧ͷգõبı 

ҹˡ 

ϡǵգ۾ 

ңϤϤ 

һħ࣬ħѡеߡ 

ڰɭֵҹֵܻ顣ңԶĴǰ 

free 

һ꣬δüܾͣˡ 

ƺȫûƵĳ֣һֱɭҫţȴͷ˶ûüӦֻܿЦſ 

ħƺϲϣһŴɫˮ򡣷ԪغˮԪתɢϢ 

˵ǰ˻Դ˲ĿĻôڣ֮ðСֶӵĳԱѾȫϰˡ 

֮顣 

ÿһֻرħޣħܻڿлƽǽħ֣ȡħ޵ꡣ 

ζģԵ 

ģ֮飬ΪղƷ 

ħϵòˮ֮飬ʮ֮ǰȡġ 

ϵˮϵ߼Ʒħޣڼħ˲ͱĿ־֣ӡϢħôʳղƷأ 

ȣħȷʵӽħͬΪĿ꣬Ա¡ԲͬεޱС 

ƻ·ʪ·šɣսռҹЩ·ڻԱߺ濾 

Ī˹û鷳һϵͻϵĻħħʦ۾ͺˡȻ˼·Ī˹ϲģħʦۡ 

ʰɾһϳֵħֻǻӰ 

Ȼ¸Ϣĵص㣬رħ֮ʱħһ³֡ 

˸ħΪԱðձһ־硣 







бĿУħƮһռ䡣 

ѪıʢŵǴŮѪĸߡ 

ʹ˯£ȴûбԼ 

ɨ˵һȦͷĶЩϤסͻȻ޳üһ壬ħѪڿУʣ&#8226;˹أ 

ڵһĿǰһ¹¡ 

ڰµĳҲΪ⡣˯ʱˮ֮ħΪµħ֮һǰħѡ&#8226;˹ҪΪԣΪħ֮Ϊ⣬ΣΪˮ֮ħ˺Աĺڰ֮С 

΢΢𴽽ǣħϧ֮΢Ц 

һ׷߻һ׷߶ԣûʲôʼǣҲֻΪ˯֮ǰڶ׷Уǿһ 

񣬴λõģǸղŻش&#8226;m˹ 

ħױħΪ׷ͬһ߼ħͱú 

ԽǿԽ׵õĳ谮ھԶʱһֱ谮ϯͣȻᱻڶħʼɡ 

ҪΪеħǲˡģ 

ż⹴֮˵°ͣﺬζ 

ңУʲôĽɫ 

&#8226;m˹˿ȴҲֱӾӰҽǵټ͸¶ˮ֮ħ 

ܺáħջؽż⣬ֽѪ͸ˡ 

ܳǰĵ棬Ǽʵ÷ߡ 

һо۵ףħ΢΢ϳ˻ȡ׷ǵھµĸߵħ˵Ҳֵһ۵ľ󡣼ʹǰʼǿҲ˺˼ʧߣзϵʵǿò毺õ׷ߡ 

Щû׷ֻҪܹʱ䣬ЩζߺͲֵÿϧԶԣΪʼɶŤӣЦ 

ô˻ôأ 

ָڿ㣬޴ˮƾճǰ 

ڰɭУĸħ޲ 

˵̫ǣǿˡ 

ĸߴʵֳ־޴ĸͷݺݵĿħ޵ħ޳ʹ֮£͵תδüҧһڣ׶ֺݺݴ˷ŵ˿ڡ 

֮׳٣Ĳסħ޵֫Ǳˤͬʱϸʿ˺ 

һ 

ȥħ޺ȻأɰӻųȥŰħ޵ʬ塣 

ó׵ĲմѪĽ 

ŵħǲ˽ǵľǺ⣬ĿˮĻ档 

ħָһ㣬ˮһȦлϢħʦ 

Ķñ䵽ɫĳ˳ɢ͸϶˼ڷϣɢʥĹâ 

Ϊʹħӣͬϸļչֳ˵еħΪ֮𺳡 

ħѪͳѪͳԽԽǿҲԽòȻһ࣬Ȼܺ͸ߵħòֱ£ 

ħָḧˮգƺζѪڵ֮һĨԻ󣬷ɿʧ۵ס 

¿еߡˣô¾ˮڵ˶ʼվۼĪ˹ʥϡ 

еߣȻõģ˺ԥĻش 

ȻôòʼղǷֺǸڲԹɫ 

ʱ֮ǰʼɾͬ綾ҧ顣ǵòֻʲôٻȥɡ 

ιǵı󣬿۹ʼֻħ֮ļѳɷĩ 

ۿˡ 

ԣֻҪϲĶϲֻҪ飬һƴɣ 

ֻ󡪡 

Ҫô 

ܺáħס£Щ׷߾ͽ쵼ˡ 

ԻϲʼԼݵ׷Ӷڶħ£ħˮеĪ˹΢΢ 

СһǰŮĵ̡׼Լ͸޵Ůģ 

free 

˴֦ķѾƣˣǿ·תƸ˱ٿߵһ·Ĺϻǵ֦ɣȥĵľ˵ٶȵǿࡣ 

ԣþͲǺȶı۵ùǺʱƣ޷뾫ȣ 

֣ƬԽԽˣԹϽӵ 

ɫĹâ̵֦ʶԾֳһ㹻ͨĵ· 

Ҳˡ߳طҪϢһ¡ɢȥеĹâ 

жӰģķ࣬׿ĵ·˫ǰƺĪ˹עܵĶ 

·ľͷһ޴ĹľУ֦Ƴص״̲סЦ 

ҵļɣĹľ޴̺ۣЦǰȥ 

ƷܵڿޡûгıñС죬תǰߡ 

ҲܣƣĩȻֹƺǴһ¡ 

ģﰡǰͻȻֵľñ޷ţһ 

ѸٸҲǰһоˣ 

WĻ俪ƬҰͬһ㽿WѪɫų˵΢΢ķӻϷƬ䶼趯Ȼ̬ͯʧ޷λã 

ĺ󡭡ǻĺ󡭡 

ɭ𣿻ǲԭ 

ǡ 

󣿣 

һ²ôҴعɭĻԭ 

ӽ̹ϵħ֮ġ׵⽥£ģɢȫѡ 

Ȼ͵Ľྻ֮ɢȥԭԾǲԭԾǻ䣬ԾᴵƬء 

Ưĵط૵ĸ̾ 

ǻʵĴڡ 

ڷǷ֮У˭᲻գ۾ 

ƣǱߣӣƿ·֡ 

˳ָķڰ˸ߵĻ£һѩëĿɰ׷֡ 

㿴ëӦֵܶǮɣ 

Ӧ֪ġȻޱȿɰ˼ķɰϹϵ 

Ī˹ƺͷ򱦱ָķǶԿɰѩС޻ڻɫĻ֣עĿ 

ë׽ӦøֵǮɣ۾ð⣬˼εõ档 

½ħޱͶཻ࣬ѪԵϵͷۻһЩ޷ӽĹħ⣬ѧҲֻܴ·ֱϵĸģŻʲѪԵѪԵӽߴ˴ʮʮǾֻ֪ˡ 

ħ޾͸ԷֱˡĪ˹ѪܺõֻצӡǶ۾Ķͨı졣Щħޱᣬ޷ǱǰʲᶫƤʯͷһӲħޣӴڰøһģҲǲܷ顣 

ᡭ 

Ϊʲ᲻һ£ɰĳǰ᲻ֲļⷣ 

ͻȻȵẰһʲ᣿ 

׷ϷˣĿɰħԱߣ˸ߵĻһĨɫӰζһ¡ɫһģһɫᶯһ£۹ټҲ޷֡ 

ƬͬҰĻѩ׵С۹⣬һ·߹ȥҲǸɣ 

ϸɫӰһֱڻƶ췢ͺɫȹȫΪһ塣 

ڲɻĪ˹˵ 

ϸ죬Ī˹ĽۣҶʾͬ⡣ 

ǩ 

ڰɭֵһŮӣʡ 

Ī˹һЦ 

ƺǰҲǵڰɭ֮Сطʱһ˷ȼһ˸ȫȻҲҪ˵ʵ 

ֻС˼İɣĵǽҷߵ顣 

û 

ƵĽۡ 

ңԶһĨɫ֮ðСֶӵĳԱѵõ׼ӶӳķԸ 

߾ȫ뿴ŮӵݣȻ̫ԶˣܿѾˡ뿴ףԶǻпܡ 

˼ãɤӣ˵߰ɡ 

ߣ 

ȥ 

˫ʵ۾ӳ 

㿴ŮŮӵļж󣿡ʡ 

һ£صĻش𣺡һһɣ 

ԶԶȥŮ̬ӯƺ̫ϵӡûп֮ǰ˵ġ 

ʵʹҲǲ˵ʲ⡣һ㣬ִ󲮶Ī˹жϾ֪ˡ 

ᣬƯĸأʡ 

һɣɵĻش 

Ī˹˽ӳ˼ˡ 

Ƣõĸʣ 

һ룿 

ʵǿĸʣ 

һ룡 

ΣǻشúѸ١ںڰɭеˣʵҲɣ 

˵ĻԼƺҲ൱еӡ 

Ī˹һۣӶԷ￴Լͬ˼ 

ڰɭֵΧȣѾ˩ỹи֪ʲʱֵħһǸ߼ħҲ֪ǸħĿʲᣬ޷֪̽ǸħжǿȴԾɢļⷣӦû˻ǵ񾭸˰ɣ 

ҵ̾˿˺Ȼ֣ԼȻҲ֮һ 

ƺͱʴԾڼⷿûҵʵ 

㿴ǸŮ˵ĵŵ㼸ѾֻʣһˡҪǹȥ˸кǣðգǻܿܽᡣ˸ħѾˣٶһԴѲ۾Ůˣǲǻң 

˰ΣȻͷǳͬ˵ƣҲŲҪỵŮ˼Сֶӣ 

˴Ӳϵеóһҵδʼ磬Ī˹εı顣 

Ϊ֮ðСֶӵĳϼԱѾֲˡۡҼʹۣȴľǳȷķչŸɵϣȷʵֻһ֮ 

Σƽӹ·õľ޴󿳵䵱·ȷ档Ī˹ԾǵڶλΪʵǿħʦڵڶԱ·֮˵İȫһЩС͵̽ħҲԼʱ⣬֪·ȷܿΣա 

ȻڵẦ¡۾ֻܿǰһЩ紵ݶܻľս 

˵ˣħħ¡ЩĶȴܻΪǷḻĿֲ 

СıԵߡȻûľ赲̴ҲǺܴ⡣ĻݾҶ£Сܻᱻ⣬а˸ߣȻϿʲ⣬ҪǱʲȴҲǼ׵顣 

˽СʱûκħΣաӻһ˿һˣԾûб߼ʺ;ͷ 

ÿһľƺһģһֵܣʱĵصʲǳĻĺ󣬿ʱᣬһʸжûˡ 

ڰɭȻ鶼ľͷת򣬵˵ÿÿòݣġĪ˹ɼĲͬĲҩ֪ˡ 

ڲһȫһҶͻÿ˶ʼƣ۲ѩ׿ɰСͿˡ֪ǲŮҲӰԾǻû˿仯 

˭ȥϸϸֱͬһֲʲϸ΢Ĳأ 

ƵĿսռˡûԿҪøǱġ 

Ҳƣ۵ĽŲǰŲ 

ϵƣԶԶϲϾϵƣ͡ȥͬһطƺûб߼ҲûĿ꣬ôƺþ֮С۾ԴۣҪϢȴûкʵĵص㡣 

ɭƽ̹ÿһľӪ˭ӦϢ 

ӵĻܹǱĹ 

һǩ 

·ˡ 

˵Щ׼ȷڰɭֱû·ڣҲˡ 

պ̫ȴ֪ĸƺߣ̫ɭֵ棬ñԺ˵˸Ժ 

Ҳˡڵϵıˡ 

͹£ӿռһˮֱȥ 

ڵϣҲ̾Ǻڰɭ𣿲ħϷˣң㴫͵һİĵطȥ˰ɣĲ²ʵڲûпܵ顣 

˼ڲ˳Ӧø 

ǰ·ƺֻһıؼߡǻĻٴҰҲһ졣 

ˮʳҲֵܼǸʱ򣬶Ҵҵľ㹻ǿ󣬻ûз 

ǣڣѾҪˡģ˻ǻһֻħҲùڱĥƬĻҲһֻסħްɣ 

ҺĿǰһ˿˿Գ֮ΪǵĶûоֱӵﺣı˰ʹݵĽݾ 

ҲܲˡưԹĿ̱ı 

ٻϢӳģϢʱҪ˼̫ƽˡ 

ֱ̱ƽڵϣ๾˵˭Ҳĺ 

ݣƽ˻ͻȻ֩ 

аûĪ˹ͷĶˣ˵ľȻǳܹģĳ壬¡ 

ǰƺ˲˼ľ󣬴վĪ˹ͬδ֪ĵطƽ 







28 

΢紵֦ײһɫʯСïܵɭ֮С 

ʯǳСֻһ˲ͨ߶ïܵĴ֦ҶڵסСա 

ҿǰῴ۴ĸǶȿСǳ֮ʹ֪ͨδɾӣʹڱε⾳֪һ൱ˮƽ 

ǣǺڰɭ֡ 

κεطǻʹûκ⡣ںڰɭ֣ͷǳˣ 

ˡ·ͨħ磬ҲùһֱƬΣƹϵľ 

벻֪ʵĻȣܹ֪˭ҲǼ¡ 

õ˵֧֣Ǵ»صʧ˷Ĵ֮С 

Ƭֵ÷ǳ֮ѰΪˣڻԱߵСԵø 

ǣأ 

Ī˹΢΢һЦȻðߣȻҪ֪صĴǲ 

ƣ㻹ǵòǵÿʼǸŮˣ˼ʡ 

ﱾͲ˵СߵͷͳһСӣסֻɵĿɰħޣһȹӵŮأڵڶھʹ 

ĹȻһ 

·սʿƫͷ΢΢һЦܲң˵ˣѻ졣 

ǰһС鿪ϣªķǰɫȹŮӣòɼĻ䲼÷ݡƾȴʧŽǽϣܶľƵġ״Ĺӣǵͣƺľپ֦ɻ̳ضһرζ 

ЩWĻͲЩϣҵɫʣɫһҰľɷ˲ 

ɰֻħޣֵΧŮӷ衣 

ɭֵӳ£ССľݡʯСWĻɫɰĳħԼȹŮө 

Ǻڰɭͯλõɫʡ 

ܰƺǺڰɭһƬûκΣյζ 

ŮĽ޼Ļһ޳ľޣ͹ƽµ֤ݡҨһЩˮȻὫƿҵǽľϡ۵˫ǹӻ֮һĻɫ㷢ɢŮӵò͹µ̲סڡ 

ŵˣܶľԼĶӳֵ񼢿ʵɫǡκŮʿӦñֵøʿһЩ 

Ȼðƺ˿С¹Ůӻ̧ͷʱʱֹһ˲䣡 

䣬Ů 

ССڻɫĳӳ£⾫Сɡͬϸ徫ĴļϣǶͬˮ˫˫΢΢ſһһ֮䣬֥ķҷȻɢ 

޷ݵʫˣҲ޷ݳòһ 

⻹ƺǴÿһëסÿһʣ𺳣ûиеԣ 

ʱֹͣƺֹ࣬ͣڰɭֲˣСݲˣˣˣԼˣ 

ֻһΣһõġġȴ޷Σ 

εľڶ 

һƬҶƮⳡبԶξĽë΢˲ŮƺҲ߸Ȼİ˵ľлع 

˫ӨӨĪ˹ϣá 

賓 

ǺεĲпᣬͶѪȵĩ 

ݵЦʹ˲׹ŮǣɿʵĺҪʵѪҺ󣬽۵˫ҪѪ档 

ǺǺǣڰɭֵĿˣӭѪɫļ̳ 

ɰħҲ΢Цˣ¶ݡ 







29 







ƻԻ͵Ĺŵȥ˺ʹʽĿˣƺһСģ֮С 

ֻ˲䣬ʱͻȻнضϣʧֻ࣬һգۣеľСʧڹȥʱ֮С 

ȻʼҸ»ᣬبǰͿʼˣǣǱĿˣһ֮ǰƺֻңԶԻΣڴ˴ҲѾʱ䡣 

Ů͵裬ɳϵĹƷɫľҺ¶΢ЦԼаŮ飬ū͡ūţ˵Ųű߼ʵĻƺĵĴʱ䡣 

ŮᣬǺڰɭﻹֵĥʱĵطֻеõƷŻɭоסŵħǰƷ 

ζѪҺ塣 

Ŵƺڷ࣬ħ¶Ѫ΢Ц 

඼޴ҲͬζƮɢڿеѪζħ۾ɵһ 

дˡ 

Цŷõķ̬ƿ򱦱ͷΣΡͷͬĿЦȴů⡣ 

Բ 

Ī˹ǸĪ˹ҡҡͷʾ޷ڰɭֱͲǰȫĵطȻԸðգͲʲôѺΣա 

ʹħ 

޵޷ֱԱŷֱۺ欵Σʯ𳤳ӣٲһͬʯ˫ţͣ˾°װƷ 

ɫƤֹӳȤӴ˱׾ĸĹĵŲļʾ̺ž޴ 

ӲѩڣСǿѤĶԱγޱȵĳǵ 

ƵĹǣָĴ£ǶõĽ 

÷µղƷòޣ޵͵䵽˿£ΪϲõչʾƷ 

ӹ죬ħʱҲòõ³ 

ݻá 

ħеߣûδԡ 

ϮŻɫŮȹ࿡ǣš 

ŮĸߴӣЦţѪĴ΢ 

صӳסѩ׸ͦظ޹ǵסӸӲ塣 

ֺ赸ֹͬʱλ࿡̴ӽŮİĻ˫ΰᵽĿλá 

˵áޱ̴ӣӵޱȵò 

һ䣬ʵĵбһߴӣӰ֮¡ŴŮѪƣĴЦĻȣʱ¶ɡ 

Ůᡣֻ˼ħǣܵõʵԭϣľҺ 

ȶ˵Ŀſ£Ůȵ˫ɨ 

סƬɭֵĿǼĵɭĿҲμεᡣϴξᣬѾʮʱ䡣ףֻмλǵһμǸմˡ 

ɭûмζˣⲢǾۼ֮ħԭ򡣺ڰɭ֮ǰıʣԼħѵĴԳ֣˼ħۼһõԭڡ 

ȻһЦвʹת 

ǻ˼ħСħ޷¼ħ⵽ŵħкܶħǶڹϴ˵г˯ħκһħϿɵʵǿߡ 

ħʱģܹʮ߼ʹսʤ÷ǳֻħ 

ʹȫòõĳ˯ħħ 

ǿħ 

˼ʱ÷ɿ죬ֵ˾ʱ䡣Ů촽΢΢һЦϴεĿ񻶣ѾʮˡղһЩƷͣҲϣ͵λ챦 

ƣһ̽ÿ̶޵Ƥëš 

һƷҲ׳һ¡ 

Ե֮Ȼ׳󡱶ֻǿ׻ѡ 

ǲԣŸƤë̵ﵹҲЩ档Ůղϣĸζֵ͡ζɢڿ֮У͹ҵʳ 

ŮʳƷҪһߡ 

ġʳԼȻôΪ 

˵еħѪȡᡢԼϵһȥشׯ·ϣΪħȥ 

ǵ񡣼Ȼʥͱںڰеս 

ֻǣأ 

άЦݣƿֵ룬ٴûܹһӼôħ 

ѵߴ˷Ī˹ 

Ȼ޷κһħȣȼ˺һռѷ컹õġ 

ֻҪʶõĶѣԼѪʲôֵģ٣ΪħȣΪʳȻҸ 









ǰ⣬һʦõĶ 

Ůָ΢ɼĻζһƤëϸڸµƷ¶ıĿ 

һͷ 

ʥƴСĲƹͷԴԴϵɢʱƵע 

ʹǵĲǹ߼ʥ 

ðյļʦǸʦƴȰ˵Ҫ뿪ڰĵطȥŮЦţֻ˸£ǸʦŵòˣŲɡ޴ 

ǳЦ̵ŮЩϼһ߲ûΪô 

ǼʦȻһ⡣÷ζĽӿڣܸȤ 

ħ֮սʱʮʹʹǣѾΪɢڿ֮ˡйǣǹЩ޴һֱħӳ֣һĺۼɡŮĽЦױҵСľݣǡˡ 

ش󣬾ְĽһ͵ǰ 

λ¶Ц 

Ů 

ݽħ֮вŶ̶꣬ȻȴݣΪȫħˡħԣֻǸճӤҲܵõѪͳħĳϣʹЩ¼ħҲ㹻ֵý 

ʹӵǿħ׷֮һ 

ʦ֮顣ŮڶƤëһŴ͸Өɢ͵Ľ׹â 

ֻ꣬͸ɫ˴ɫ͸Ҳҵһ 

ħһȤһ֣֮һ㣬ƽȵعƮɶ 

ħȶϰףһɻ״ľ˻ȥ 

ħĳƷʾȤͱóͬȼֵߵƷ档 

ͬľ壬ȴͨΡӵɫʱʾֻһŲꡣȻȴκδ֮Ϊֻϵħǿ߲ɵ֮ 

кɫĲΪıأɫǻĵɫں˹İɫֳ͵ķۺ졣ɫֵĻɫһЩǵɫǻǡôϳɾ׵֮ 

κһͨ궼ϳɫĻ䣬ȴħõġ 

˼ħܹõ߼ħᾧ 

ħԼΪǲмȻˣͲ̽ħܣǽɡ 

ȻΪ使޵ĻŮԾɺߵݡ 

ֻǺ档 

Ůе֮еͼɾ岻ѡϼħȷʵûдﵽħ޷ǿ󡣵ֻҪܹӵܸ֮оͨǿǰ· 

ռΪеͷԺ֮һ룬ΪˣʹᣬŮԾѡ֮֡ĵطǾ˵ˡᣬǿʳħ̬ 

һħתһħУص֮С 

֮Ҳص̡ 

öħƷɢǿҵĹâһһۣӳ 

Ů˸ƣʾȫȡڶԷصӿûκζ֮· 

ﻻ 

ŮڵЦݣûиħҲ¶Ľı顣 

ΪСտʼйչʾԼղأҲнģ򽻻δɹġ 

ħϲòܴ󡣱ȾδӤɿݵССʬ塢޴رħ޵ĹǼܡƷıʯ 

ЩͨղƷӵȤŵζۿͻأһϡ 

Ѫɫļ̳ϣɰߣô 

ӵħѪͳĻѪڿԼĻǳΪħζʱʲôı仯أųѪͳռϷ磬ԼߣħѪҺѣΪڰķ² 

ֻ޴࣬ôֵ߽ùѡ 

ζѪҺħ΢Ц 

ǧҪʧɰߡ 

ղƷչʾԾڼĸ˸ЩղƷĿá 

ħĲ̣Щصղչ¶ɡ 









30 

ôҵһղأζࡣŮݵЦţչʾʴӵζ 

һŷâĵƬ˲Ƶľߣ޷ٶȷѪ͸ˮע޺Һ壬ɢ״ζħ˵ 

죡øӦ 

뱭ķͷˣʱͻأһƬƾʧڵƬʧͬһʱ䣬˿ھȻҲʧˡ 

õĲħµ֪ȷе˵һжԵôʵξעѪҺľƱΡ 

ħķӦġƵΣգͷ˹ȴѾˡħչʾԼ֮ʱֻС 

ҡҡͷʾԼû£õġ 

ŮҡѪŨζƮɢѪҺڳǵʳѪĹâζʳǡ 

ŮѪаĴ˫ 

ѪҺӿУɿڵѪҺӺޱһЩѪɫ 

ͬľżһ㽩ӲĶҲƺ 

ֻһܶѡһȱģܡ 

ҪΪħϢ𣿡һιԼİĿѪŮЦɲǼתΪɫ 

ʱѪڶתΪѡ 

ûĿģ˼ħһõԭ 

ڰǿħ֮ߣһֱڴˡָɭֱïܣˮԴ峺ħޱǿ󣬵αøӡڰܵۼʹΪħһ 

Ůɨˣÿħ϶ɫ 

ʱһǰɭͻȻ˱仯һϦ֮ͱûҲʹǵҲòȶƺȻ֮䣬ڿ޴ڵĺڰգûһ˿ʣࡣȻֻǶ̶̵һʱ䣬ܹǿӰ죬˭ܹ 

û¶˿ӿڵȫʧȻҾסķΧڣЩ޴ڵħҲȫʧˣЩ̫СģȫʧһɶŲһʱ䣬еĺڰ»ָԺ󣬷·ƾճ֣ħҲָǱ˭˽˿ռѷһ 

һ֪һЩ÷ſڡ¹ش룬Щ鲻ܲ˵ˡ 

һ̧ͷӣпȥ˳֮ʱһǰһ졣 

һԳȻ 

ħԳߣ׷ߣûеõĳϡħ֮ħʱ˵Ҳħȷʵӵǿ 

ڰɭֵħػƬأػųеҲ־һͬľԲ֮Ϣ 

ס֮ģǾԶǰħ׷һ塣 

ôħΪҪ֮ 

ħˡŮųָף˼ⳡ䣬ħѵļ󣬱ħɡǣǶ֪ʹħֽǿħҲ˯ħһǳ֮й©˺ڰɭ֣˵Ҫʱ¶ļˡ 

÷ſڣ˵ʲôվû˵ڡ 

ҪѣֻСĶǲǣŮ沮˵ʡ 

ͷ 

Ůһͣ١ûѣֻڰɭֶҷ𡣿ǣָָֻȫӳȻתǱӳдˣأ 

ָìͷֱָħ 

ⲻܡ÷һԡ 

ΪħԵĳСħǸ߼ħǴӺڰĵͼħ𾴣𾴡ħھԶǰһħ׷ߣ 
ôȥĳߣοŮָ׵ʾħĳߣҪó˯ȫѣ 

ֻҪѵȫпԶ޷ָôҲͲ޷󼰣ħԳΪҲܳΪʵ 

ǣôܣ 

ЦͻأĴӽ䴫֮ħƺӻҵĿڡħǣΪʲôأȻҪţǸף 

ţӽһֱƻԻ֮ 

ܣ¶˿ܵ˼Ĵ̼Ķͳָ״¼ħ޷ܺõĿԼ̼ʱ޷άּ󣬶ʹԭò֡ 

 

˭ȥħʮʹħʹڳ֮У˭ȥ 

˭ǿ 

Ů̾ 

ȣЩʱħƺࡣ 

ûӵһ֮ʱ࣬ԣʲôǲܷأ 

ֻǴŵ˵͹ħ޷ˡô˵ħҪħ˯֮ʱ𣬲ħԸŰɣ 

ǿΪ˴˵ʱĥ壬ǿµҪʲôܣ 

䣬Թ͵ݣк 

ҳһŵħǣ㼺ݡΪħĽĮڴ޷Խʱȫ 

ѾҪڸҪģ 

У΢΢ЦͻȻħ˲һ⡣ 

ʹܿͻΪǵʳ 

ħûи𣿻ߣֻǲ˽ѣ 

Ī˹䣬Ϥ˶Էݡ 

δˣ޴ڡ 

Լܹһţ뿪ɡج˵ħѪͳûеõʸ 

31 







Ů¡ͻأơ׼ȷĳƺŮĶΪ֮һ١ҲݵħʶĴڡüͷԾȻ࿴һĻеա 

ŶȻڶ֪ҵĴڣŮЦа黳СΪֻˣ׽ζ࣬൹ǿζʳΪܹĥһЩʱȤˡ 

ԴӳΪħһԱԼΪĸͼ䣬ԼǱ븶Ĵۡ 

Դӽ˺ڰɭ֣ûмɭ࣬ɭżֵðߣҲûʳ³ûܹ²ݵġᣬǰܹ֪࣬ 

ߣҸóƺΪ˿΢΢һЦһ˺˷ӡԶǰļ֮飬· 

Ů΢΢üϤİ֣ѳ˹ȥֻòû˿Ұ˿΢ʹ 

ʹǶǰԴСҲоʹˡ 

ֺܲĸоϡָоǰƺ޾ࡣ 

Ī˹˫ɻĿⷰ飬ԼⷰľٶЩ⡣ 

ŮðչһڰǿʦÿÿٻȵľʱУĶŮʦ羴Ů˯ħ׷ߵľ 

ѵǸŮǰħͬһ 

΢΢üͷĪ˹֣ûа취еƬϣǰϵ 

ֻĪ˹ѡͱȴƵĳƺУĴ㡣 

˿׹Ĵðչ߻ϣÿζᱻἰû뵽Ȼ¼ɴ˿ɼ˵ʵŵĶ 

ȣҽһԼðչһεĻ᳤֮һڹڲҪʷĸûɡȴ޷Ѱи˵񡣡һϹ 

ǰһ񡣸ݼأίһߴӢӣҲǵʱѩĹίѰҹ䡣춱꣬һǶʯħɿϵ׹Ļ񡣡 

ɫĶŮĿܡ 

ߴӢûһ˿µĺۼ 

һĹ¡ 

ðչû޷ɵ񣬵֮һΪѾʱޣڴˣҴðչȫᣬ˻ԤյйĹ¡ 

ƴӿռȡһǶɫʯʵȻ˵ǰƷȴ˿ûΪʱʡΪƹҫɫĹâɢħϢıʯɫ֪ʵϵɵĻƣɢ͵ɫâõ廨׹һָ󣬱ƽԲ״Կϡ 

ᣬĻˣ 

ߣӦó֮ΪŮĻ 

ǰƴ׹ӣ֮չʾŮӢĿǰ 

Сεͬողժ峿õ壬ʵƺմ¶ˮӵ㷢ڻʦı⡣ɫĴ΢΢ſ¶һСؽ׵ݣЦޱۡǡǡõİ֮С 

ͻļеƬϣĳǰһ˲֮䣬޷ֵĲЦݣֱڷ̣ 

֪Ϊ֪Ҹ޿ɱ⣬ΪǾһһˡ˭ܹԤϣԶΪܹܵҸҲҡ̵ЦݣõĶССķ֮䣬ʾĲҡ 

ңΪʲ᲻ң 

ӵǿ޾ҲԸӵҪ֮ˣʲ᲻ң 

ûκһļˣҲûκһħܹĴ̼ 

ȱʲ𣿻бֵý 

Цָ׷ĹâŮббס壬ƽ߰ 

˵һ£ߵĴǳǳĻȡԲĺ촽մЩ΢ƵĺۼWĴѪҺWմȾѪҺú촽Ȼ 

ߣ渵ζȫľԶĹ£ 







ڣκҲ޷ŮѪȵĴˣ峿ղժĻʱǣȴʵ 

Ůǹʱ˸ߴӢ 

ͨİ飬ȻҲͬһܵ谭 

Сܾ谮ĹȻΪİҲԸĻ䡣Ȼȴ޷ܡԼɰСҪ޸Ҫ΢ССԣ 

һάӲ΢ЦŮ˵Լİ飬Ѿ˾ 

һҹʧˡû֪ɵսΪδɷѪĥȻΪսǰصʿûдĻᡣ 

һУ֪ʢﱸĻһӢӡ 

Ҳ֪ 

սѪɵĵطңԶĻʹ﹫ӵ޷ݵ 

ҸĹɴԼֽɷڹǰõŵԡ»Ƶɴ£ƿͷĵһۣܹΪɷҸЦ 

װĸףƣôӲȾƵĹƮƮɡʹûⱭƣҲҸüҪεˡ 

ӢɷƿڸյɴʱξĹȻЦ 

峿һж߸ˡ 

壬ڲ֪ҹһİˡİˣȴֻΪĿӴĽңİۡ 

ˡ 

һ˿֪顣 

ʶΪĪɶս 

û˯һСʱҲûкúóԹһٶ֫ͲƽĲȣеĿɱذףԼ˫ֲԷ 

ͷˡ 

֪Ȼڻʹȴˮײʬ塣ļʦÿΪϣϧĹԾܹá 

հȥˡᣬ˺ϸʥʿǿϻ˺ۣӢ۵Ļ¡ 

ȴģԾȴʧȥʻʬ塣 

ˡ 

Ȼܴ͹Ҹ׹ڰɣ 

һʧˡû֪ȥҲû֪Ƿ񻹻ԾڻʹףֻҪһ꣬ͿԽʥĻ棬Ʈ޿Ĺȡ 

ûܹԤ˵档 

һһ죬ڷ׹ڰӣڻʹ룬аսʤ˹ 

Ůˡ 

ɹ֮ǻ֮صĹ꣬ûΪʧȥһмĹûģֻкޡ 

ɺڰŮ޾顣 

Ӵˣ½ûпɰĹȴϲɱ¾Ū壬ϲζѪҺԽŮԶ׷ᡢĵĲʦ 

ħħԶǰﲢȫʹߵȵеħҲ޷ʹŮӵĸ顣 

ʧȥ˸Ůǵúޡ 

ɱ¾ѪȣԼ͸¶ħħ׷֮һȤ꣬Ժڰ帴ʲȤ 

ŮħΪħ׷ߵľʹŮĳƺųʵ 

ݣΪشɱ¾Ѫȣ 

ħߡ 

ֻҪܹܹӵ˹ĵ̴ԾԸԼ 

춰ڹȥɡŮֻҪҳϡ 

ԲЩʹӡŮĽ׵Ĺҡ̶죬Ѫɺӡ 

ĸ׿Ůȴ̵Цָײ׵ĶͷָµøɸɾŮֻǱЦһξé 

ǲʲ᣿ 

ȴõİ£Ůֻǽ֮ЦòɵĹ֮Уɵȫħꡣ 

ԴòW 

 

Ůڿ೰ЦҳϵĲϵļ̤ 

۷κ¶ԸԼҳϵ뿪ˡΨһĹĵ׵İ˵뿪 

ȥȥ룬ϧǰļһطŵˣ˿֪뿪ᣬ½ȾѪһƬŮ 

ǲֻ֪ǿⲻȥ֪ѡ 

һ죬Ůʧˡ 

ͻȻһ죬ѪȾϯ˴һ·ûгֹŮʧˡ 

ܹ£ζ޷£̤Ѱ֮· 



Ĺ£һξԶĹ¡ 

֮飬ðչûм¼ѰŮһ£Ҳû˿ 

񿴵¼Ӱί˳ҺŮһӦûĹ°ɣ 

ŮĬĬӹʱ 

˵Ϊȫʹøȫ֮ᣬΪͼģԼ 

ͷݵЦӿʼûˮѵЦ 

ˮƬҷ裬ڽӽħʱ׸ڷΧ֮⡣ûǿֻһ˲䣬˾ͱҷɵƬ 

Ī˹ָԼҪ˷˿ 

Ŀǰ 

Ƭգ˿ĿѪ۳ϡ 

Ů̧ͷŤüܽ˶۩ 

ɺ졣 

֮Ĺ£ɣСܵܡӼֱ͸¶ޱȵĹ졣 

֪ǷȱĲʲ𣿡ŮWЦгѪȩ 

İ˵࣬ǹϸħ׼ϲŪҵͬ飬ܡװĲĸˡһħݣĸ鸴ˡ 

ָ˵ԶûеڶűĿܣԾᡣ 

ϡ࣬ܲأָٿȻ뿡·ƤﻮƵûѪҺ 

װģɡİˣԶĻûи飬ûȤõϸܣŮҲǷ 

㽫ҸˣԣԶĿҸɡ 

ġʧһ̡ 

ʱ仹 

ƬˮʢƵѪѪҺιĿޱ顣ϴ˺ۣѪۿɼٶϡ 

Ȥµħ´ѪҺꡣ 

ħֻ΢ЦĵȴƷĳɹ 

ľۼɣɰߡҪ죿ûа취ĻͿⷰȥɡħ֮Уܱ֮и߹󡣡 

ϸ͸ķ϶ڶߡͬ硣ǿµ顣𣿡 

ˮʢѪܵĸɺԡٶȣħİϸ͵ľĿЦòõƣֻ֧岻¡ 

ûУجˡҿɰħĻѪ 

һԺһƬհסĪ˹޿ƵĲʮָСجˡجˣ 

ȴļǰΪһ塣㼥ЦħͲ΢ЦƣԼŬ֧סˮıԼ޿ɱܡ޿ɵĵƬͲŵѪҺ 

صĳһ䣬иĶˡ֮ΪǡңžһѡȻʶĴĪ˹﷢⣬ 

˲Ⱦ˺ɫѪͫʺ졣 

ߵħѪҺ˰ʮĽ쩤 

ˡ 

ϯᡣκɣڿбƬѵǽʯľм䣬˿ħķݺݵѪ 

Ī˹˫ն˫΢΢ƽ٣ʶʩųǿѪҺѣ̳еֳǿƻ 

ϼħ!ħǾֵķ֣ϼħǰԼֱ͸СһС 

ͬһϣ 

Ϸ˼ħ壬׸ĸûʱǿ֮޴þĵֿûиõİ취Լټʧڵķ磬·޴ֻҪӴͻᱻߡÿһϸڽȥԴԴϵȪӿ 

ֻĸ⡣ 

ȷе˵ˣһħߡ 

ʹʧȥ˿ƵʹʧȥʶȴԾɼǵ˵ģֻĪ˹ⷰǡ 

ƺǸΣյĿռ֮⣬ߵļɿƬ಻һ׵ʱʲ׹䡣 

·޾Ƭ̣ҵĴȻΪ˷档⣬޴ĸϵĹϵľҲ޿ɱⱯҵľ׷ױ֦۸ɶϡ 

ħͬĺ׹ڷϡҪܿķΧǿȴǲԸһЩСħĻ΢ƮɢڿСħֹʧĵȴʧʱ١ 

ħϣĺЦǰһĻ 

ӵħѪͳǸ߼ħѪͳءһϲ 

С˻ξƱ˸Цݡ 

δ֪ķơͷԼͬʱҲסˡǸħĪ˹ı仯һǸħйأ 

жˣֻܴԼС 

ŵðߣħҲϰЦ 

âǵĹѵ棬ħǵȡԴԴ봫͵ħڡ 

ԽԽĿĹâڸơͷı飬ʲƺڷĿռڡ 

ħֻ΢Ц 

Ĳ治ۼǣԸɰ߳ԼϣķչǵڣĻѪȴԾɹִıԼĵ 

иջҲȤ 

ͻȻ 

âн黯࣬ħûֹ 

ܵʱǳǲǣʹղƷ˼öر꣬ҲֵõġЩڿɰϵûء 

ûиˡ͸УɫС۲øϸͻ֣ᷢÿһϸСɫʶСĴ͸ӣѭȶعɸɫâɫɢԭ峺͸Ⱦ͸ĺڡ 

ͬûҹǹҫ 

ҹթ 

ûбص꣬Ҳûиʺϵơħû꣬еֻǺڰȻɫʣȴҵ峺֮顣 

һ޶ 

ɰߣʧȥֵʱԾɻղء 

ЦӸµڴ 

˲ħʧ΢ħעȻĪ˹ᣬסʧȥʶ塣 

ڵķѪɫȥڰմȾɫظĴ 

ɰʧٵӰûбκ˷֡ 

һط档 

дħʹħ뿪 

ŮնۣߵĿ˵ߣ֫С顣 

ûѪ 







ѪҺȾħ֮ڷҡҷ 

֮ǰһ޼ʵĻȴȻܹ԰ 

̴ľ޴ľػƬССͯ԰κ׿ 

ԽǿԽǿ 

޴֪ħ׷ɭֱԾڰҧסĺӯڻ֮С 

Ѫڣ֪ħ޾ɡӵħȴֻܴͲģΪµ֡ 

ҡҷĻԽԵýW 

£˶û˿һĻҲû֪ 

һעĿĽ䣬նͷ۾ĳա 

ǿʳĸ½Ҳʲ壬ӽ 

   
 
   
    
